Vaur L, Abergel E, Laaban J P, Raffoul H, Jeanrenaud X, Diebold B
Clinique cardiologique et unité INSERM 256, hôpital Broussais, Paris.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1991 Jan;84(1):89-93.
The recording of the velocity of tricuspid valve regurgitation by continuous wave Doppler enables the calculation of the instantaneous systolic pressure gradient between the right ventricle and right atrium. As right atrial pressure is relatively constant, the rate of acceleration of the regurgitant jet reflects the quality of the rise in pressure in the right ventricle in early diastole, and therefore right ventricular contractility. The authors studied 3 Doppler parameters of the rate of velocity increase of the tricuspid regurgitation; the maximum rate of acceleration (dV/dt max), the maximum derivative of the pressure (dP/dt max) and the mean rate of increase in pressure (T). The interobserver variability of these indices is low (r greater than 0.96); reproducibility is good in patients with sinus rhythm but mediocre in atrial fibrillation. The comparison of the Doppler indices with the right ventricular isotopic fraction in 26 patients with tricuspid regurgitation showed a good correlation (dV/dt max, r = 0.79, p less than 0.0001; dP/dt max, r = 0.69, p less than 0.0001; T, r = 0.60, p = 0.0012). These results show that right ventricular systolic function can be evaluated by continuous wave cardiac Doppler by recording the spectral envelope of tricuspid regurgitation.
通过连续波多普勒记录三尖瓣反流速度,能够计算右心室与右心房之间的瞬间收缩期压力阶差。由于右心房压力相对恒定,反流射流的加速率反映了舒张早期右心室压力上升的情况,进而反映右心室收缩功能。作者研究了三尖瓣反流速度增加率的3个多普勒参数:最大加速度率(dV/dt max)、压力最大导数(dP/dt max)和平均压力增加率(T)。这些指标的观察者间变异性较低(r大于0.96);在窦性心律患者中重复性良好,但在房颤患者中中等。对26例三尖瓣反流患者的多普勒指标与右心室同位素分数进行比较,结果显示具有良好相关性(dV/dt max,r = 0.79,p小于0.0001;dP/dt max,r = 0.69,p小于0.0001;T,r = 0.60,p = 0.0012)。这些结果表明,通过记录三尖瓣反流的频谱包络,连续波心脏多普勒可用于评估右心室收缩功能。