Ensinger H, Träger K, Geisser W, Anhäupl T, Ahnefeld F W, Vogt J, Georgieff M
Universitätsklinik für Anästhesiologie, Ulm, Germany.
Intensive Care Med. 1994;20(2):113-8. doi: 10.1007/BF01707665.
To determine the magnitude and time course of adrenergic effects on metabolism in volunteers and possible implications for the use of sympathomimetics in the critically ill.
Descriptive laboratory investigation.
7 volunteers.
Primed continuous infusions of stable isotope tracers ([15N2]-urea, [6,6-D2]-glucose, [methyl-D3]-L-leucine, [15N]-L-alanine) were used. After isotopic steady state had been reached an infusion of adrenaline (0.1 microgram/kg/min) was administered (4 h). Isotopic enrichment was measured using gas chromatography-mass spectrometry and the corresponding rates of appearance were calculated.
Glucose production increased from 14.1 +/- 1.2 to 21.5 +/- 2.0 mumol/kg/min (p < 0.05) after 80 min of adrenergic stimulation and then decreased again to 17.9 +/- 1.2 mumol/kg/min after 240 min. Leucine and ketoisocaproate (KIC) fluxes were 2.3 +/- 0.2 and 2.6 +/- 0.2 mumol/kg/min, respectively, at baseline and gradually decreased to 1.8 +/- 0.2 and 2.2 +/- 0.1 mumol/kg/min, respectively, after 240 min of adrenaline infusion (both p < 0.05). Alanine flux increased from 3.7 +/- 0.5 to 6.9 +/- 0.9 mumol/kg/min (p < 0.05) after 80 min of adrenergic stimulation. Urea production slightly decreased from 4.8 +/- 0.9 to 4.3 +/- 0.8 mumol/kg/min during adrenaline (p < 0.05).
Adrenaline induced an increase in glucose production lasting for longer than 240 min. The decrease in leucine and KIC flux suggests a reduction in proteolysis, which was supported by the decrease in urea production. The increase in alanine flux is therefore most likely due to an increase in de-novo synthesis. The ammonia donor for alanine synthesis in peripheral tissues and the target for ammonia after alanine deamination in the liver remain to be investigated. These results indicate that adrenaline infusion most probably will not promote already enhanced proteolysis in critically ill patients. Gluconeogenesis is an energy consuming process and an increase may deteriorate hepatic oxygen balance in patients.
确定肾上腺素能对志愿者代谢的影响程度和时间进程,以及拟交感神经药在危重症患者中使用的潜在意义。
描述性实验室研究。
7名志愿者。
采用稳定同位素示踪剂([15N2]-尿素、[6,6-D2]-葡萄糖、[甲基-D3]-L-亮氨酸、[15N]-L-丙氨酸)的首剂持续输注。在达到同位素稳态后,给予肾上腺素输注(0.1微克/千克/分钟,持续4小时)。使用气相色谱-质谱法测量同位素富集度,并计算相应的生成速率。
肾上腺素能刺激80分钟后,葡萄糖生成量从14.1±1.2微摩尔/千克/分钟增加至21.5±2.0微摩尔/千克/分钟(p<0.05),然后在240分钟后再次降至17.9±1.2微摩尔/千克/分钟。基线时亮氨酸和α-酮异己酸(KIC)通量分别为2.3±0.2和2.6±0.2微摩尔/千克/分钟,肾上腺素输注240分钟后分别逐渐降至1.8±0.2和2.2±0.1微摩尔/千克/分钟(均p<0.05)。肾上腺素能刺激80分钟后,丙氨酸通量从3.7±