Tsuda M, Miyazaki M, Takada T, Uda Y, Kuzuhara S
Department of Neurology and Medical Information, Mie University Hospital, Japan.
Jpn J Psychiatry Neurol. 1993 Dec;47(4):887-92. doi: 10.1111/j.1440-1819.1993.tb01837.x.
Protein C, a vitamin K-dependent protein, is a blood coagulation inhibitor. Its deficiency causes systemic thrombosis. A 31-year-old woman developed cerebral infarction followed by late psychomotor seizures, and thrombosis in the inferior mesenteric vein and bilateral crural veins. Her parents were first cousins. Her mother died of cerebral thrombosis in her 30's. Her elder brother died of suspected purpura fulminans immediately after birth. Her protein C activity and protein C antigen level decreased markedly and were less than 5% of those of normal controls and 0.3 microgram/ml, respectively. Her father, a paternal aunt and a maternal uncle also showed a low protein C activity and protein C antigen level. This patient seems to have congenital protein C deficiency which produced thrombosis in the leg veins and the mesenteric vein, probably cerebral infarction.
蛋白C是一种维生素K依赖蛋白,是一种血液凝固抑制剂。其缺乏会导致全身血栓形成。一名31岁女性发生脑梗死,随后出现迟发性精神运动性癫痫发作,以及肠系膜下静脉和双侧小腿静脉血栓形成。她的父母是近亲。她的母亲在30多岁时死于脑血栓形成。她的哥哥出生后不久死于疑似暴发性紫癜。她的蛋白C活性和蛋白C抗原水平显著降低,分别低于正常对照的5%和0.3微克/毫升。她的父亲、一位姑姑和一位舅舅的蛋白C活性和蛋白C抗原水平也较低。该患者似乎患有先天性蛋白C缺乏症,导致腿部静脉和肠系膜静脉血栓形成,可能还有脑梗死。