Gill J R, Frölich J C, Bowden R E, Taylor A A, Keiser H R, Seyberth H W, Oates J A, Bartter F C
Am J Med. 1976 Jul;61(1):43-51. doi: 10.1016/0002-9343(76)90029-2.
Urinary prostaglandins E2 and F2alpha were measured by gas chromatography-mass spectrometry in three adult women and an adolescent girl with Bartter's syndrome. On a constant metabolic diet prostaglandin E2 ranged from 293 to 1,221 ng/day (mean, 640 ng/day) and exceeded the normal range for adults of 76 to 281 ng/day in all patients. Prostaglandins F2alpha ranged from 291 to 1,061 ng/day (mean, 747 ng/day) in the adult women. Only in a young girl did prostaglandins F2alpha (1,677 ng/day) clearly exceed the normal range for adults of 422 to 871 ng/day. Treatment with indomethacin, which decreased urinary prostaglandin E-like material by 69 per cent or more, did not affect blood pressure. Plasma renin activity, which ranged from 5.2 to 22.2 ng/ml/hour (patients supine) and from 23.3 to 30.4 ng/ml/hour (patients upright), and urinary aldosterone, which ranged from 14.0 to 45.6 ng/day, decreased by 79, 65 and 52 per cent, respectively. The clearance of creatinine was lower for the eight or nine days of treatment, the balances of sodium and potassium were positive, and serum potassium was higher than in control. Ibuprofen, an inhibitor of prostaglandin synthetase which differs in structure from indomethacin, produced metabolic effects which were qualitatively similar to those of indomethacin. The results indicate that the renal synthesis of prostaglandins is increased in Bartter's syndrome and that prostaglandins mediate the hyperreninemia and hyperaldosteronism which characterize the disorder. The over-production of prostaglandins by the kidney could be proximal cause of the syndrome, or secondary to intrarenal changes of an unknown nature. This study provides additional evidence for an important role for prostaglandins in the release of renin.
采用气相色谱 - 质谱分析法对3名成年女性和1名患有巴特综合征的青春期女孩的尿前列腺素E2和F2α进行了测定。在持续的代谢饮食情况下,前列腺素E2的范围为293至1221纳克/天(平均为640纳克/天),所有患者均超过了成人正常范围的76至281纳克/天。成年女性的前列腺素F2α范围为291至1061纳克/天(平均为747纳克/天)。只有一名年轻女孩的前列腺素F2α(1677纳克/天)明显超过了成人正常范围的422至871纳克/天。用消炎痛治疗可使尿前列腺素E样物质减少69%或更多,但对血压没有影响。血浆肾素活性范围为5.2至22.2纳克/毫升/小时(患者仰卧位)和23.3至30.4纳克/毫升/小时(患者直立位),尿醛固酮范围为14.0至45.6纳克/天,分别下降了79%、65%和52%。治疗的八九天内肌酐清除率降低,钠和钾平衡为正值,血清钾高于对照组。布洛芬是一种结构与消炎痛不同的前列腺素合成酶抑制剂,产生的代谢效应在性质上与消炎痛相似。结果表明,巴特综合征中肾脏前列腺素的合成增加,且前列腺素介导了该疾病特征性的高肾素血症和高醛固酮血症。肾脏前列腺素过度产生可能是该综合征的近端原因,或者是继发于性质不明的肾内变化。这项研究为前列腺素在肾素释放中的重要作用提供了更多证据。