Yahiro J, Miyoshi S
Department of Oral Anatomy, Fukuoka Dental College, Japan.
Okajimas Folia Anat Jpn. 1993 Dec;70(5):237-45. doi: 10.2535/ofaj1936.70.5_237.
A case of circumaortic renal venous collar, the first such collar to be observed in a Japanese female cadaver, is presented, and its anatomical organization is compared with that in another case in which four right renal veins accompanied four right and three left renal arteries in a Japanese male cadaver. Double left renal veins are formed by persistence of a more central retroaortic venous anastomosis, in contrast to multiple right renal veins, which are formed by persistence of some embryonic renal veins arranged in ladder-like patterns. In our case, the dorsal limb of the renal collar communicated with the azygos system veins and lumbar veins. The azygos system veins were considered to have atrophied as a result of some persisting retroaortic venous anastomoses located in the thorax. Therefore, we believe that the renal collar was related to the atrophy of the azygos system veins. To determine whether there are racial differences in incidence of renal collar, further studies in Asians are required.
本文报告了一例主动脉周围肾静脉环,这是在一名日本女性尸体中首次观察到的此类环,并将其解剖结构与另一例日本男性尸体中的情况进行了比较,在该男性尸体中,四条右肾静脉伴随四条右肾动脉和三条左肾动脉。与多条右肾静脉不同,多条右肾静脉是由呈阶梯状排列的一些胚胎肾静脉持续存在形成的,而双左肾静脉是由更中央的主动脉后静脉吻合持续存在形成的。在我们的病例中,肾环的背侧支与奇静脉系统静脉和腰静脉相通。奇静脉系统静脉被认为是由于位于胸部的一些持续存在的主动脉后静脉吻合而萎缩。因此,我们认为肾环与奇静脉系统静脉的萎缩有关。为了确定肾环的发生率是否存在种族差异,需要对亚洲人进行进一步研究。