Goettsch W, Garssen J, De Gruijl F R, Van Loveren H
National Institute for Public Health and Environmental Protection, Bilthoven, The Netherlands.
Toxicol Lett. 1994 Jun;72(1-3):359-63. doi: 10.1016/0378-4274(94)90049-3.
It is known that ultraviolet-B light (UV-B) affects human health. In addition to deleterious effects on the skin and the eyes, such as erythema, photoageing, keratitis and cataract, UV-B is also able to impair the resistance against skin-associated tumours and infections. Our data implicate that UV-B can impair the resistance against certain non-skin-associated infections in rats, such as Listeria monocytogenes, Trichinella spiralis and Ratcytomegalovirus (RCMV). Rats, infected with T. spiralis, had an increased amount of T. spiralis larvae in their carcasses after UV-B exposure in comparison to control animals, indicating that the resistance to this parasite was decreased by UV-B. Exposure to UV-B caused an increase of RCMV load in the salivary gland 26 days after infection with this virus, indicating that especially the resistance against the second generation of viruses was impaired. In L. monocytogenes-infected rats, UV-B exposure caused an increased number of bacteria in the spleen, coupled to a decreased specific response of T lymphocytes to the bacteria. We conclude that UV-B radiation may affect the resistance against several non-skin-associated infectious diseases, which is probably caused by a defect in the specific lymphocyte response to the antigen.
已知紫外线B(UV-B)会影响人体健康。除了对皮肤和眼睛产生有害影响,如红斑、光老化、角膜炎和白内障外,UV-B还会削弱对皮肤相关肿瘤和感染的抵抗力。我们的数据表明,UV-B会削弱大鼠对某些非皮肤相关感染的抵抗力,如单核细胞增生李斯特菌、旋毛虫和大鼠巨细胞病毒(RCMV)。与对照动物相比,感染旋毛虫的大鼠在UV-B照射后,其尸体中的旋毛虫幼虫数量增加,这表明UV-B降低了对这种寄生虫的抵抗力。感染RCMV病毒26天后,UV-B照射导致唾液腺中RCMV载量增加,这表明尤其是对第二代病毒的抵抗力受到了损害。在感染单核细胞增生李斯特菌的大鼠中,UV-B照射导致脾脏中的细菌数量增加,同时T淋巴细胞对细菌的特异性反应降低。我们得出结论,UV-B辐射可能会影响对几种非皮肤相关传染病的抵抗力,这可能是由对抗原的特异性淋巴细胞反应缺陷引起的。