Nürnberger H R, Löhlein D
Chirurgische Klinik, Städtische Kliniken Dortmund.
Zentralbl Chir. 1994;119(4):233-9.
In the period from 1988-1992 we performed 148 subtotal esophagectomies. In 69% (102 cases) the operation was carried out because of squamous cell carcinomas of the esophagus, in 27% (40 cases) because of adenocarcinomas and in 4% (6 cases) because of other indications. In 97% (143 cases) the passage was reconstructed by means of a tubulized gastric pull-up established by Akiyama and in of a tubulized gastric pull-up established by Akiyama and in 3% (5 cases) by means of a colon interposition, whereby all interponates were pulled up through the posterior mediastinum. The esophago-gastrointestinal anastomosis was performed in 98% (145 cases) by a hand made suture end-to-side. In 2% (3 cases) we performed the anastomosis by a mechanical EEA device. The collar anastomoses (n = 88) on the posterior wall were covered with the remainder of the gastric fundus, the thoracal anastomoses (n = 60) on the anterior wall were secured by means of a plication. Postoperative surgical complications occurred in 22.7% of the collar and in 25.0% of the thoracal anastomoses. Insufficiencies (n = 3) were observed with thoracic anastomoses only 2 of the 3 insufficiencies were lethal. Postoperative paralysis of the n. recurrens, disturbance of swallowing coordination and aspiration occurred in 29.5% of the collar and in 13.4% of the thoracal anastomoses. In contrast to other reports we were able to show that the collar esophago-enteroanastomosis after subtotal esophagectomy is safer than the thoracic anastomoses with regard to anastomotic insufficiencies.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
1988年至1992年期间,我们实施了148例食管次全切除术。其中69%(102例)手术是因食管鳞状细胞癌进行的,27%(40例)是因腺癌,4%(6例)是因其他指征。97%(143例)通过秋山建立的管状胃上提术重建消化道,3%(5例)通过结肠间置术,所有间置物均经后纵隔上提。98%(145例)的食管-胃肠吻合采用手工端侧缝合。2%(3例)采用机械EEA装置进行吻合。后壁的套叠吻合(n = 88)用胃底剩余部分覆盖,前壁的胸内吻合(n = 60)通过折叠固定。套叠吻合术后手术并发症发生率为22.7%,胸内吻合为25.0%。仅在胸内吻合处观察到3例吻合口漏,其中2例致死。喉返神经术后麻痹、吞咽协调障碍和误吸在套叠吻合中发生率为29.5%,胸内吻合中为13.4%。与其他报告不同,我们能够证明食管次全切除术后的套叠食管-肠吻合在吻合口漏方面比胸内吻合更安全。(摘要截短至250字)