Wu P J, Shannon K, Phillips I
Department of Microbiology, United Medical School, St. Thomas' Hospital, London, United Kingdom.
Antimicrob Agents Chemother. 1994 Mar;38(3):494-8. doi: 10.1128/AAC.38.3.494.
The susceptibility of 173 TEM-1-producing isolates of Escherichia coli was assessed by determination of MICs by the agar dilution method. MICs of amoxicillin, mezlocillin, cephaloridine, and, to a smaller extent, amoxicillin-clavulanic acid (but not cephalexin, cefuroxime, cefotaxime, ceftazidime, or imipenem) were higher for isolates that produced large amounts of beta-lactamase than for isolates that produced smaller amounts. The effect of fixed concentrations of clavulanic acid on resistance to amoxicillin was assessed for 34 selected TEM-1-producing isolates. Low concentrations of the inhibitor (0.5 to 1 microgram/ml) reduced the amoxicillin MICs substantially for almost all the isolates, although the reductions were not sufficient to render any of the isolates amoxicillin susceptible. Higher concentrations of clavulanic acid had progressively greater effects on amoxicillin MICs, but even at 8 micrograms/ml some of the isolates with high beta-lactamase activities remained resistant or only moderately susceptible to amoxicillin. All the isolates were inhibited by clavulanic acid (in the absence of amoxicillin) at concentrations of 16 to 32 micrograms/ml. TEM-1 beta-lactamase activity was inhibited in vitro by clavulanic acid, but not totally, with approximately 2% of the initial activity remaining at 2 micrograms/ml and 0.4% remaining at 8 micrograms/ml. These findings suggest that the amount of beta-lactamase activity is a major determinant of the degree of resistance to several beta-lactam antibiotics and can make the difference between susceptibility and resistance to some compounds, notably the combination of amoxicillin with clavulanic acid.
通过琼脂稀释法测定最低抑菌浓度(MIC),评估了173株产TEM-1型β-内酰胺酶的大肠埃希菌的药敏情况。对于大量产β-内酰胺酶的菌株,阿莫西林、美洛西林、头孢菌素的MIC较高,阿莫西林-克拉维酸的MIC在较小程度上也较高(但头孢氨苄、头孢呋辛、头孢噻肟、头孢他啶或亚胺培南并非如此)。对34株选定的产TEM-1型β-内酰胺酶的菌株,评估了固定浓度的克拉维酸对阿莫西林耐药性的影响。低浓度的抑制剂(0.5至1微克/毫升)可使几乎所有菌株的阿莫西林MIC大幅降低,尽管降低幅度不足以使任何菌株对阿莫西林敏感。较高浓度的克拉维酸对阿莫西林MIC的影响逐渐增大,但即使在8微克/毫升时,一些具有高β-内酰胺酶活性的菌株仍对阿莫西林耐药或仅中度敏感。所有菌株在16至32微克/毫升的克拉维酸浓度下(无阿莫西林时)均受到抑制。克拉维酸在体外可抑制TEM-1型β-内酰胺酶的活性,但并非完全抑制,在2微克/毫升时约有2%的初始活性残留,在8微克/毫升时约有0.4%的初始活性残留。这些发现表明,β-内酰胺酶活性的量是对几种β-内酰胺类抗生素耐药程度的主要决定因素,并且可导致对某些化合物(尤其是阿莫西林与克拉维酸的组合)的药敏性和耐药性出现差异。