Hart D, Spector T, Egger P, Coggon D, Cooper C
Department of Rheumatology, St Thomas' Hospital, London, United Kingdom.
Ann Rheum Dis. 1994 Apr;53(4):220-3. doi: 10.1136/ard.53.4.220.
To explore the relative merits of clinical and radiological examination in defining hand osteoarthritis (OA) for epidemiological purposes.
A total of 976 women aged 45-64 years were selected from the general population and underwent a structured interview, clinical examination of the hand joints and radiography of the hands and knees. The inter-relationship of the clinical and radiological findings was examined, and also the association of each with hand symptoms and the presence of knee OA.
Clinical and radiographic signs of hand OA generally correlated with each other, and each was associated with hand symptoms to a similar degree. When analysed in combination, they were only marginally better at predicting symptoms than when tested individually. However, when they were examined in relation to radiographic features of knee OA, there was a significantly stronger association with radiographic features of hand OA than with clinical features.
Hand radiology provides a better overall assessment of osteoarthritis than physical examination of the interphalangeal joints or carpo-metacarpal joint; in situations where radiology is not available clinical examination is a viable substitute.
探讨临床检查和放射学检查在为流行病学目的定义手部骨关节炎(OA)方面的相对优缺点。
从普通人群中选取976名年龄在45 - 64岁的女性,进行结构化访谈、手部关节临床检查以及手部和膝部X线摄影。检查临床和放射学检查结果之间的相互关系,以及它们各自与手部症状和膝部OA存在情况的关联。
手部OA的临床体征和放射学征象通常相互关联,并且它们与手部症状的关联程度相似。综合分析时,它们在预测症状方面仅比单独检测略好。然而,当将它们与膝部OA的放射学特征相关联进行检查时,与手部OA的放射学特征的关联明显强于与临床特征的关联。
手部放射学检查比指间关节或腕掌关节的体格检查能提供更好的骨关节炎总体评估;在无法进行放射学检查的情况下,临床检查是一种可行的替代方法。