Koukalová B
Folia Microbiol (Praha). 1976;21(2):107-16. doi: 10.1007/BF02876977.
Of the cells of Lactobacillus acidophilus R-26 incorporated 3H-thymine (specific radioactivity 1.57 Ci/mmol or 3.15 Ci/mmol), their transfer to a medium without essential amino acids resulted in their death. This death may be interpreted in such a way that cell damage caused by disintegration of tritium cannot be effectively repaired under conditions of amino acid deprivation. The experimental eonditions make it possible to explain this death either as a result of inhibition of protein or RNA synthesis or as a result of the absence of amino acids. These possibilities were tested in experiments, in which the synthesis of proteins and RNA was inhibited by specific inhibitors in the presence of amino acids. Under these conditions no death of cells was detected, thus indicating that free amino acids play a role in the repair of radiation damage.
掺入了3H-胸腺嘧啶(比放射性为1.57居里/毫摩尔或3.15居里/毫摩尔)的嗜酸乳杆菌R-26细胞,转移至不含必需氨基酸的培养基中会导致细胞死亡。这种死亡可以这样解释:在氨基酸缺乏的条件下,由氚衰变引起的细胞损伤无法得到有效修复。实验条件使得可以将这种死亡解释为蛋白质或RNA合成受到抑制的结果,或者是由于缺乏氨基酸的结果。在实验中对这些可能性进行了测试,在有氨基酸存在的情况下,用特定抑制剂抑制蛋白质和RNA的合成。在这些条件下未检测到细胞死亡,因此表明游离氨基酸在辐射损伤的修复中起作用。