Suppr超能文献

麻醉医师与法律:助产士和麻醉医师在产科硬膜外麻醉再次注射方面的刑事责任

The anesthesiologist and the law: the criminal liability of midwives and anesthesiologists for epidural anesthetic reinjection in obstetrics.

作者信息

Heylen R

机构信息

Dept. of Anesthesiology, St. Jansziekenhuis Genk, Belgium.

出版信息

Acta Anaesthesiol Belg. 1994;45(1):5-12.

PMID:8209624
Abstract

The issue whether an anesthesiologist can be criminally condemned for a mistaken injection by the midwife of a mixture of local anesthetics with calcium chloride into the epidural space was examined by the Criminal tribunal of Dendermonde and confirmed by the Court of Appeal of Ghent. Liability was asserted not only against the negligent midwife who did the erroneous reinjection, but also against the resident anesthesiologist who followed the rules of the anesthesia department and ordered the replacement of the syringe by telephone. The midwife was condemned not because she performed the technical act of an epidural reinjection, but because she made an obvious error in making the solution by confusing of diluting solution. The anesthesiologist was condemned because she did not directly control the midwife while she was performing her task. The current medico-legal situation in Belgium is paradoxical and even greatly inconsistent in that patients with no medical or nursing qualifications perform acts under the safety limits of the patient controlled epidural analgesia (PCEA) technique, acts which nurses or midwives are not legally permitted to perform. The author suggests that the law should be changed, allowing epidural reinjections and the replacements of the syringe of continuous epidural analgesia infusion by nurses or midwives on condition that the physician remains responsible for training and selecting his collaborators and that the injected dose does not exceed the safety limits of a spinal dose of the same anesthetic.

摘要

登德尔蒙德刑事法庭对麻醉师是否会因助产士将局部麻醉剂与氯化钙的混合物误注入硬膜外腔而被刑事定罪这一问题进行了审查,根特上诉法院予以确认。责任不仅被认定在进行错误再次注射的疏忽助产士身上,也在遵循麻醉科规定并通过电话下令更换注射器的住院麻醉师身上。助产士被定罪并非因为她实施了硬膜外再次注射这一技术行为,而是因为她在配制溶液时因混淆稀释溶液而犯了明显错误。麻醉师被定罪是因为她在助产士执行任务时没有直接监督。比利时目前的医疗法律状况自相矛盾,甚至极不一致,即没有医学或护理资质的患者在患者自控硬膜外镇痛(PCEA)技术的安全范围内实施行为,而这些行为护士或助产士依法不得实施。作者建议修改法律,允许护士或助产士进行硬膜外再次注射以及更换连续硬膜外镇痛输注的注射器,条件是医生仍负责培训和挑选其合作者,且注射剂量不超过相同麻醉剂脊髓剂量的安全范围。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验