Friis N F, Feenstra A A
National Veterinary Laboratory, Copenhagen, Denmark.
Acta Vet Scand. 1994;35(1):93-8. doi: 10.1186/BF03548359.
In a study on the involvement of Mycoplasma hyorhinis in serositis of piglets, 26 routine diagnostic animals, 3-7 weeks old, with distinct serofibrinous lesions in the pericardial, pleural and peritoneal cavities were examined. M. hyorhinis was isolated in 9 cases, non-haemolytic Escherichia coli in another 9 cases and in 4 cases both species were found. Neither of the microorganisms were found in the remaining 4 cases. The presence of M. hyorhinis in the serous cavities in the absence of non-haemolytic E. coli was always accompanied by a diagnosis of other disease conditions, mainly of the respiratory tract. In the cases infected with non-haemolytic E. coli complicating problems were absent. The pathogenicity of M. hyorhinis was further studied by inoculation of 2 young pigs in which the typical serofibrinous lesions of the serous cavities were produced. It therefore appears that M. hyorhinis can be regarded as a cause of polyserositis in piglets; under field conditions, however, the synergistic presence of other debilitating syndromes appears necessary for its haematogenous spread from the respiratory tract to the serous cavities.
在一项关于猪鼻支原体与仔猪浆膜炎关系的研究中,对26头3至7周龄、心包腔、胸腔和腹腔有明显浆液纤维素性病变的常规诊断动物进行了检查。9例分离出猪鼻支原体,另外9例分离出非溶血性大肠杆菌,4例同时发现这两种菌。其余4例未发现任何一种微生物。在没有非溶血性大肠杆菌的情况下,浆液腔中存在猪鼻支原体总是伴有其他疾病的诊断,主要是呼吸道疾病。在感染非溶血性大肠杆菌的病例中,没有出现复杂问题。通过给2头幼猪接种来进一步研究猪鼻支原体的致病性,接种后在幼猪的浆液腔中产生了典型的浆液纤维素性病变。因此,似乎猪鼻支原体可被视为仔猪多浆膜炎的一个病因;然而,在田间条件下,其他衰弱综合征的协同存在似乎是其从呼吸道经血行传播到浆液腔所必需的。