Sly W S, Lagwinska E, Schlesinger S
Proc Natl Acad Sci U S A. 1976 Jul;73(7):2443-7. doi: 10.1073/pnas.73.7.2443.
Sindbis virus obtained after passage on human fibroblasts from patients with I-cell disease (mucolipidosis II) and called I-cell virus differed from Sindbis virus obtained from chick fibroblasts or from normal human fibroblasts in two ways: (1) The I-cell virus was extremely unstable to freezing and thawing, (2) The I-cell virus showed greatly exaggerated sensitivity to inactivation by Triton X-100. Sindbis virus from fibroblasts from two patients with mucolipidosis III, a milder form of I-cell disease, showed similar, though milder, freeze-sensitivity. When freeze-sensitive I-cell virus was passaged once in mouse L-cells or normal human fibroblasts, the virus was no longer abnormal. The viral glycoproteins of I-cell virus were not distinguishable from viral glycoproteins of controls by sodium dodecyl sulfate gel electrophoresis. Gel filtration of the glycopeptides suggested small differences in two of the four glycopeptides. These findings indicate that Sindbis virus is phenotypically altered when grown on I-cell fibroblasts. These alterations must be attributed to viral envelope components derived from the host plasma membrane (membrane lipids) or to alterations in viral envelope glycoproteins. In either case, the alterations appear related to the genetic defect in I-cell fibroblasts. From these results it is clear that enveloped viruses can be useful to demonstrate and to analyze membrane defects in certain human diseases. The phenotypically altered viruses may, in turn, provide probes for studying the functional relationships of virus membrane components.
从患有I细胞病(粘脂贮积症II型)的患者的人成纤维细胞传代后获得的辛德毕斯病毒(称为I细胞病毒),与从鸡成纤维细胞或正常人成纤维细胞获得的辛德毕斯病毒在两个方面存在差异:(1)I细胞病毒对冻融极为不稳定,(2)I细胞病毒对Triton X - 100灭活表现出极大的敏感性增强。来自两名患有粘脂贮积症III型(I细胞病的一种较轻形式)患者的成纤维细胞的辛德毕斯病毒表现出类似但较轻的冻融敏感性。当对冻融敏感的I细胞病毒在小鼠L细胞或正常人成纤维细胞中传代一次后,该病毒不再异常。通过十二烷基硫酸钠凝胶电泳,I细胞病毒的病毒糖蛋白与对照的病毒糖蛋白无法区分。糖肽的凝胶过滤表明四种糖肽中的两种存在微小差异。这些发现表明,辛德毕斯病毒在I细胞成纤维细胞上生长时表型发生了改变。这些改变必定归因于源自宿主质膜的病毒包膜成分(膜脂)或病毒包膜糖蛋白的改变。无论哪种情况,这些改变似乎都与I细胞成纤维细胞中的遗传缺陷有关。从这些结果可以清楚地看出,包膜病毒可用于证明和分析某些人类疾病中的膜缺陷。反过来,表型改变的病毒可能为研究病毒膜成分的功能关系提供探针。