Kleine T O, Hackler R, Lütcke A, Dauch W, Zöfel P
Funktionsbereich Neurochemie im Med. Zentrum für Nervenheilkunde, Universität Marburg a.d. Lahn, Germany.
Z Gerontol. 1993 Jul-Aug;26(4):251-5.
In three control groups of lumbar (L), cisternal (C), and ventricular (V) cerebrospinal fluid (CSF) with prealbumin contents of ventricular origin (CSF-V-prealbumin) within the reference range, indications for an increased transport of V-CSF into spinal space are presented in the elderly as well as an elevated production of V-CSF. Indications for a diminished V-CSF production, respectively, an increased transport of CSF-V-prealbumin into the spinal space were found in elderly patients suffering from diverse CNS diseases. As these alterations proved to be not disease-specific, the age-related increase of CSF transport was discussed with respect to brain atrophy and enlarged CSF spaces in the elderly central nervous system (CNS). CSF serum prealbumin content, an indicator of blood-brain-barrier function, increased with age similarly to albumin in the "normal" elderly, respectively with diverse CNS diseases. Age- and disease-related decreases of albumin and prealbumin contents in blood serum may lead to wrong interpretations.
在三个对照组中,腰椎(L)、脑池(C)和脑室(V)脑脊液(CSF)中脑室源性前白蛋白(CSF-V-前白蛋白)含量在参考范围内,研究表明老年人存在脑室脑脊液(V-CSF)向脊髓间隙转运增加以及V-CSF生成增多的迹象。在患有各种中枢神经系统疾病的老年患者中,分别发现了V-CSF生成减少以及CSF-V-前白蛋白向脊髓间隙转运增加的迹象。由于这些改变并非疾病特异性的,因此针对老年人中枢神经系统(CNS)中脑萎缩和脑脊液间隙增大的情况,讨论了与年龄相关的脑脊液转运增加的问题。脑脊液血清前白蛋白含量作为血脑屏障功能的指标,在“正常”老年人中与白蛋白一样随年龄增加,在患有各种中枢神经系统疾病的老年人中也是如此。血清中白蛋白和前白蛋白含量与年龄和疾病相关的降低可能会导致错误的解读。