Kwiterovich P O
Department of Pediatrics, Johns Hopkins University, School of Medicine, Baltimore, Maryland 21287-3654.
Am J Cardiol. 1993 Sep 30;72(10):30D-37D. doi: 10.1016/0002-9149(93)90008-z.
Heterozygous familial hypercholesterolemia (FH) is completely expressed at birth and early in childhood by significant elevations in plasma total and low density lipoprotein (LDL) cholesterol levels. High density lipoprotein cholesterol can be low in such FH children; the triglyceride levels are usually within the normal range. Screening of children for heterozygous FH using a LDL cholesterol level is reasonably efficient in families with known FH, but for general population screening, the LDL cholesterol level is often too nonspecific. Screening of offspring with a positive family history of premature coronary artery disease will provide a panoply of different lipoprotein phenotypes, reflecting the presence of other genetic conditions, including familial combined hyperlipidemia. Guidelines have been developed by the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Blood Cholesterol levels in Children and Adolescents to assist in the evaluation and treatment of children with high LDL cholesterol levels. Although heterozygous FH probably counts for < or = 5% of premature coronary artery disease, its identification and treatment are important, because FH often causes marked premature coronary artery disease early in adulthood, and can be successfully treated with a combined dietary and drug approach.
杂合子家族性高胆固醇血症(FH)在出生时和儿童早期就通过血浆总胆固醇和低密度脂蛋白(LDL)胆固醇水平的显著升高而完全显现。在患有此类FH的儿童中,高密度脂蛋白胆固醇可能较低;甘油三酯水平通常在正常范围内。对于已知患有FH的家庭,使用LDL胆固醇水平对儿童进行杂合子FH筛查相当有效,但对于一般人群筛查,LDL胆固醇水平往往特异性不足。对有早发性冠状动脉疾病家族史阳性的后代进行筛查会出现一系列不同的脂蛋白表型,这反映了包括家族性混合型高脂血症在内的其他遗传状况的存在。美国国家胆固醇教育计划(NCEP)儿童和青少年血液胆固醇水平专家小组已制定了指南,以协助评估和治疗LDL胆固醇水平高的儿童。虽然杂合子FH可能占早发性冠状动脉疾病的比例≤5%,但其识别和治疗很重要,因为FH常导致成年早期明显的早发性冠状动脉疾病,并且可以通过饮食和药物联合治疗成功治愈。