Korbet S M, Makita Z, Firanek C A, Vlassara H
Department of Medicine, Rush Medical College, Chicago, IL.
Am J Kidney Dis. 1993 Oct;22(4):588-91. doi: 10.1016/s0272-6386(12)80933-4.
Low molecular weight advanced glycosylation end products (AGEs) were evaluated for by an enzyme-linked immunosorbent assay in 30 patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis (29 patients) and continuous cyclic peritoneal dialysis (one patient). Thirteen patients were diabetic and 17 patients were nondiabetic. All patients underwent peritoneal equilibration tests and, in addition to routine chemistries, serum and dialysate were evaluated for AGEs. Serum creatinine levels were similar in the diabetic and nondiabetic patients, but serum AGE levels were significantly higher in the diabetic patients (16.2 +/- 5.3 v 8.2 +/- 2.3 U/mL; P < 0.0001). Overall, the dialysate to plasma ratio at 4 hours was 0.69 +/- 0.08 for creatinine and 0.18 +/- 0.06 for AGEs. The mass transfer area coefficient for all patients was 12.4 +/- 3.12 mL/min for creatinine and 2.03 +/- 0.93 mL/min for AGEs. The peritoneal transport of AGEs as measured by dialysate to plasma ratios at 4 hours and by mass transfer area coefficients was significantly less (P < 0.001) than that for creatinine. No significant difference in dialysate to plasma ratios or mass transfer area coefficient for creatinine or AGEs was noted between diabetic and nondiabetic patients. The peritoneal transport of AGEs is poor and leads to elevated serum levels, especially in patients with diabetes mellitus. The accumulation of AGEs may contribute to the increased cardiovascular mortality seen in patients with end stage renal disease. This is most marked in patients with diabetes mellitus.
采用酶联免疫吸附测定法对30例持续性非卧床腹膜透析患者(29例)和持续性循环腹膜透析患者(1例)的低分子量晚期糖基化终产物(AGEs)进行了评估。其中13例患者患有糖尿病,17例患者未患糖尿病。所有患者均接受了腹膜平衡试验,除常规化学指标外,还对血清和透析液中的AGEs进行了评估。糖尿病患者和非糖尿病患者的血清肌酐水平相似,但糖尿病患者的血清AGE水平显著更高(16.2±5.3对8.2±2.3 U/mL;P<0.0001)。总体而言,4小时时透析液与血浆肌酐比值为0.69±0.08,AGEs比值为0.18±0.06。所有患者肌酐的质量传递面积系数为12.4±3.12 mL/min,AGEs为2.03±0.93 mL/min。通过4小时时透析液与血浆比值和质量传递面积系数测量的AGEs腹膜转运显著低于肌酐(P<0.001)。糖尿病患者和非糖尿病患者在透析液与血浆比值或肌酐及AGEs的质量传递面积系数方面未发现显著差异。AGEs的腹膜转运较差,导致血清水平升高,尤其是在糖尿病患者中。AGEs的蓄积可能导致终末期肾病患者心血管死亡率增加。这在糖尿病患者中最为明显。