Papanastasiou P, Grass L, Rodela H, Patrikarea A, Oreopoulos D, Diamandis E P
Department of Medicine, Toronto Hospital, Toronto Western Division, Ontario, Canada.
Kidney Int. 1994 Jul;46(1):216-22. doi: 10.1038/ki.1994.262.
We have developed an immunological procedure for measuring advanced glycosylation end-products (AGEs) in serum. Using this method, we measured AGEs in healthy volunteers, patients with diabetes, renal failure without treatment and in patients with renal failure, treated with hemodialysis (HD) or continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). We found that AGEs were moderately elevated in diabetics without renal failure and highly elevated in CAPD and HD patients irrespective of their glycemic status. AGE levels correlated significantly with creatinine levels but not with levels of glucose or patient age or sex. AGE levels were reduced significantly post-hemodialysis. Preliminary experiments have shown that circulating AGEs have a molecular weight of approximately 1.5 to 2.0 kDa. More studies are needed to establish if AGE measurements in serum are prognostic indicators of the complications of either diabetes or renal failure.
我们开发了一种用于测量血清中晚期糖基化终产物(AGEs)的免疫学方法。使用该方法,我们对健康志愿者、糖尿病患者、未经治疗的肾衰竭患者以及接受血液透析(HD)或持续性非卧床腹膜透析(CAPD)治疗的肾衰竭患者的AGEs进行了测量。我们发现,无肾衰竭的糖尿病患者中AGEs中度升高,而CAPD和HD患者中AGEs高度升高,与他们的血糖状态无关。AGE水平与肌酐水平显著相关,但与葡萄糖水平、患者年龄或性别无关。血液透析后AGE水平显著降低。初步实验表明,循环中的AGEs分子量约为1.5至2.0 kDa。需要更多研究来确定血清中AGE测量值是否为糖尿病或肾衰竭并发症的预后指标。