Lien Y H, Hansen R, Kern W F, Bangert J, Nagle R B, Ko M, Siskind M S
Department of Medicine, University of Arizona Health Sciences Center, Tucson 85724.
Am J Kidney Dis. 1993 Oct;22(4):598-602. doi: 10.1016/s0272-6386(12)80936-x.
Ciprofloxacin is known to cause acute interstitial nephritis. We report the first case of ciprofloxacin-induced granulomatous interstitial nephritis and localized elastolysis. The patient presented with acute renal failure and skin lesions following a 14-day course of ciprofloxacin administered for cellulitis. The patient had symmetric, palm-sized, tender violaceous plaques on both axillae. The renal biopsy revealed granulomatous interstitial disease. A skin biopsy revealed an elastolytic process with histocytic infiltration and calcification. After discontinuing ciprofloxacin and starting a short course of steroid therapy, the skin lesion and renal function improved promptly. The nephritis relapsed after prednisone was discontinued and responded to a second course of steroid therapy. Ciprofloxacin, like penicillin, can cause granulomatous interstitial nephritis and elastolysis. A prolonged course of steroid therapy may be indicated in patients with ciprofloxacin-induced granulomatous interstitial nephritis to avoid early relapse.
已知环丙沙星可引起急性间质性肾炎。我们报告首例环丙沙星诱发的肉芽肿性间质性肾炎和局限性弹性组织溶解症。该患者因蜂窝织炎接受了14天的环丙沙星治疗后出现急性肾衰竭和皮肤病变。患者双侧腋窝有对称的、手掌大小的、触痛性紫红色斑块。肾活检显示为肉芽肿性间质性疾病。皮肤活检显示有弹性组织溶解过程,伴有组织细胞浸润和钙化。停用环丙沙星并开始短期类固醇治疗后,皮肤病变和肾功能迅速改善。停用泼尼松后肾炎复发,再次接受类固醇治疗有效。环丙沙星与青霉素一样,可引起肉芽肿性间质性肾炎和弹性组织溶解症。对于环丙沙星诱发的肉芽肿性间质性肾炎患者,可能需要延长类固醇治疗疗程以避免早期复发。