Sudduth C D, Strange C, Cook W R, Miller K S, Baumann M, Collop N A, Silver R M
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Medical University of South Carolina, Charleston 29425.
Am J Med. 1993 Oct;95(4):413-8. doi: 10.1016/0002-9343(93)90311-c.
To determine the mechanisms for exercise impairment in symptomatic patients with systemic sclerosis (SSc) using breath-by-breath expired-gas analysis with incremental exercise testing.
Prospective, open trial.
Fifteen consecutive patients with SSc seen at the Medical University Hospital (a tertiary referral center) with complaints of exercise intolerance underwent pulmonary function testing (spirometry, helium dilution lung volumes, and diffusing capacity of carbon monoxide) and incremental exercise testing on a cycle ergometer measuring oxygen consumption (VO2), carbon dioxide production (VCO2), respiratory exchange ratio (R), oxygen saturation, blood pressure, and heart rate (HR). Values for oxygen uptake at anaerobic threshold (VO2AT) were derived graphically by blinded clinicians experienced in exercise testing, and the results were averaged. Ventilatory reserve and oxygen pulse were calculated from measured values, and all data were subjected to analysis by standard clinical algorithms.
Of 15 patients studied, 14 had either restrictive lung disease or normal results of spirometry on pulmonary function testing. One patient with a history of tobacco use had evidence of airways obstruction. Three patients were unable to exercise maximally (as determined by maximum respiratory exchange ratio [Rmax] greater than 1.09 or maximum heart rate [HRmax] greater than 85% predicted), and exercise testing was terminated in one with Mobitz type II atrioventricular block. The following data (mean +/- SEM) were obtained from 11 maximally exercising patients: VO2max 795 +/- 75 mL oxygen (O2)/min, R 1.34 +/- 0.05, VO2AT/VO2max predicted 0.21 +/- 0.02, O2 pulse 5.1 +/- 0.4 mL O2/beat, ventilatory reserve 0.52 +/- 0.06, and tidal volume/forced vital capacity ratio 0.46 +/- 0.02. Of the 11 patients completing breath-by-breath expired-gas analysis, all had circulatory impairment to exercise, as determined by low O2 pulse and low VO2 at anaerobic threshold, and circulatory impairment was limiting in 9 of 11 patients. Of those nine patients, four had evidence of impaired gas exchange compatible with pulmonary vascular disease. Arterial oxygen desaturation occurred in 2 of 11 patients.
Circulatory impairment to exercise is common in SSc patients with exercise intolerance. Restrictive lung disease, although also common, does not limit exercise tolerance in patients capable of maximal effort.
通过递增运动试验中的逐次呼吸呼出气分析,确定系统性硬化症(SSc)有症状患者运动功能受损的机制。
前瞻性开放试验。
在医科大学医院(三级转诊中心)连续就诊的15例主诉运动不耐受的SSc患者接受了肺功能测试(肺活量测定、氦稀释肺容积和一氧化碳弥散能力),并在自行车测力计上进行递增运动试验,测量耗氧量(VO₂)、二氧化碳产生量(VCO₂)、呼吸交换率(R)、血氧饱和度、血压和心率(HR)。无氧阈时的摄氧量(VO₂AT)值由在运动试验方面经验丰富的盲法临床医生通过图表得出,并将结果取平均值。根据测量值计算通气储备和氧脉搏,所有数据均采用标准临床算法进行分析。
在研究的15例患者中,14例患有限制性肺病或肺功能测试时肺活量测定结果正常。1例有吸烟史的患者有气道阻塞的证据。3例患者无法进行最大运动(根据最大呼吸交换率[Rmax]大于1.09或最大心率[HRmax]大于预测值的85%确定),1例患有莫氏II型房室传导阻滞的患者运动试验终止。从11例进行最大运动的患者中获得以下数据(均值±标准误):最大摄氧量(VO₂max)795±75毫升氧(O₂)/分钟,R 1.34±0.05,预测的VO₂AT/VO₂max为0.21±0.02,氧脉搏5.1±0.4毫升O₂/次心跳,通气储备0.52±0.06,潮气量/用力肺活量比值0.46±0.02。在完成逐次呼吸呼出气分析的11例患者中,所有患者运动时均有循环功能受损,表现为无氧阈时氧脉搏低和VO₂低,11例患者中有9例循环功能受损起限制作用。在这9例患者中,4例有与肺血管疾病相符的气体交换受损证据。11例患者中有2例出现动脉血氧饱和度下降。
运动不耐受的SSc患者中运动时循环功能受损很常见。限制性肺病虽然也常见,但在能够进行最大努力运动的患者中并不限制运动耐力。