Chariot P, Monnet I, Gherardi R
Department of Pathology (Neuropathology), Hospital Henri Mondor, Créteil, France.
Ann Neurol. 1993 Oct;34(4):561-5. doi: 10.1002/ana.410340409.
Zidovudine can induce a mitochondrial myopathy with ragged-red fibers and partial cytochrome c oxidase deficiency. In an attempt to improve histological assessment of zidovudine myopathy, we evaluated cytochrome c oxidase histochemical reaction in the muscle of 10 patients with biopsy-proven zidovudine myopathy (Group 1), 10 myopathic zidovudine receivers without typical histopathological features of zidovudine myopathy (Group 2), and 10 human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients not treated by zidovudine who had an immunohistological profile of HIV-associated myopathy or other neuromuscular disorders (Group 3). Among zidovudine receivers, cytochrome c oxidase deficiency was found in 10 of 10 patients from Group 1 and 7 of 10 from Group 2. No cytochrome c oxidase deficiency was observed in patients not treated by zidovudine. When present, cytochrome c oxidase-negative fibers accounted for 2 to 28% of fibers, and there was no difference for the number of cytochrome c oxidase-negative fibers between Group 1 and Group 2. Most patients with cytochrome c oxidase deficiency that could be evaluated clinically after muscle biopsy improved after withdrawal of zidovudine (5 of 7 in Group 1, 5 of 5 in Group 2). Patients who did not improve had an HIV-associated myopathy concurrently with zidovudine myopathy. We conclude that cytochrome c oxidase reaction may be used as a reliable marker of zidovudine mitochondrial toxicity in HIV-infected patients with muscular symptoms.
齐多夫定可诱发伴有破碎红纤维和部分细胞色素c氧化酶缺乏的线粒体肌病。为了改进对齐多夫定肌病的组织学评估,我们评估了10例经活检证实为齐多夫定肌病患者(第1组)、10例接受齐多夫定治疗但无典型齐多夫定肌病组织病理学特征的肌病患者(第2组)以及10例未接受齐多夫定治疗、具有与HIV相关肌病或其他神经肌肉疾病免疫组织学特征的人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者(第3组)肌肉中的细胞色素c氧化酶组织化学反应。在接受齐多夫定治疗的患者中,第1组10例患者中有10例、第2组10例患者中有7例发现细胞色素c氧化酶缺乏。未接受齐多夫定治疗的患者未观察到细胞色素c氧化酶缺乏。当存在细胞色素c氧化酶缺乏时,细胞色素c氧化酶阴性纤维占纤维总数的2%至28%,第1组和第2组之间细胞色素c氧化酶阴性纤维的数量没有差异。大多数在肌肉活检后可进行临床评估的细胞色素c氧化酶缺乏患者在停用齐多夫定后病情改善(第1组7例中有5例,第2组5例中有5例)。未改善的患者同时患有与HIV相关的肌病和齐多夫定肌病。我们得出结论,细胞色素c氧化酶反应可作为有肌肉症状的HIV感染患者齐多夫定线粒体毒性的可靠标志物。