Martinez A, Kovacs J A
Critical Care Medicine Department, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892.
Antimicrob Agents Chemother. 1993 Aug;37(8):1674-8. doi: 10.1128/AAC.37.8.1674.
We developed a rapid assay for screening of compounds with potential antipneumocystis activity on the basis of incorporation of [35S]methionine into proteins newly synthesized by Pneumocystis carinii. Unambiguous evidence that P. carinii synthesizes proteins in vitro was provided by immunoprecipitation studies demonstrating the incorporation of [35S]methionine into the major surface glycoprotein. Treatment with two clinically active antipneumocystis agents, atovaquone (10(-4) M) or pentamidine (10(-4) M), prevented this incorporation. Total [35S]methionine incorporation paralleled incorporation into the major surface glycoprotein, permitting rapid assessment of anti-P. carinii activity by scintillation counting. Treatment with pentamidine (1 x 10(-4) M), atovaquone, trimethoprim (1 x 10(-4) M)-sulfamethoxazole (7.9 x 10(-4) M), piritrexim (1 x 10(-7) M), RO11-8958 (1 x 10(-4) M), and amphotericin B (1 microgram/ml) resulted in a greater than 67% inhibition (P < 0.05) of [35S]methionine incorporation. No decrease in [35S]methionine incorporation was seen with dapsone (10(-5) M), trimethoprim (10(-4) M), recombinant mouse tumor necrosis factor (500 ng/ml), or gamma interferon. This rapid in vitro assay should be a useful adjunct in the development of new antipneumocystis agents.
我们基于将[35S]甲硫氨酸掺入卡氏肺孢子虫新合成的蛋白质中,开发了一种用于筛选具有潜在抗肺孢子虫活性化合物的快速检测方法。免疫沉淀研究证明[35S]甲硫氨酸掺入主要表面糖蛋白,从而提供了卡氏肺孢子虫在体外合成蛋白质的确凿证据。用两种临床活性抗肺孢子虫药物阿托伐醌(10^(-4) M)或喷他脒(10^(-4) M)处理可阻止这种掺入。总[35S]甲硫氨酸掺入与掺入主要表面糖蛋白平行,可通过闪烁计数快速评估抗卡氏肺孢子虫活性。用喷他脒(1×10^(-4) M)、阿托伐醌、甲氧苄啶(1×10^(-4) M)-磺胺甲恶唑(7.9×10^(-4) M)、吡利霉素(1×10^(-7) M)、RO11-8958(1×10^(-4) M)和两性霉素B(1微克/毫升)处理导致[35S]甲硫氨酸掺入的抑制率大于67%(P<0.05)。用氨苯砜(10^(-5) M)、甲氧苄啶(10^(-4) M)、重组小鼠肿瘤坏死因子(500纳克/毫升)或γ干扰素处理未见[35S]甲硫氨酸掺入减少。这种快速体外检测方法应是开发新型抗肺孢子虫药物的有用辅助手段。