Tatsumi T, Kako K J
Department of Physiology, Faculty of Medicine, University of Ottawa, Canada.
Basic Res Cardiol. 1993 May-Jun;88(3):199-211. doi: 10.1007/BF00794993.
Our previous work indicated that energy transduction, as measured by myocyte respiration, was inhibited by hydrogen peroxide, but the mitochondrial membrane potential was relatively unaffected. Therefore, we determined in the present study the critical steps in mitochondrial energy transduction by measuring the sensitivity to hydrogen peroxide of NADH-CoQ reductase, ATP synthase, and adenine nucleotide translocase in situ in myocytes. Adult rat heart cells were isolated using collagenase and incubated in the presence of 0.1-10 mM hydrogen peroxide for 30 min. Activities of NADH-CoQ reductase and oligomycin-sensitive ATP synthase were assayed enzymatically with sonicated myocytes, and adenine nucleotide translocase activities were determined by atractyloside-inhibitable [14C]ADP uptake of myocytes, permeabilized by saponin. The NADH-CoQ reductase and ATP synthase activities were inhibited to 77% and 67% of control, respectively, following an exposure to 10 mM hydrogen peroxide for 30 min. The adenine nucleotide translocase activities were inhibited in a concentration- and time-dependent manner and by 10 mM hydrogen peroxide to 44% of control. The dose-response relationship indicated that the translocase was the most susceptible to hydrogen peroxide among the three enzymes studied. Combined treatment of myocytes with 3-amino-1,2,4-triazole, 1,3-bis(2-chloroethyl)-1-nitrosourea and diethyl maleate (to inactivate catalase, to inhibit glutathione reductase activity, and to deplete glutathione, respectively) enhanced the sensitivity of translocase to hydrogen peroxide, supporting the view that the cellular defense mechanism is a significant factor in determining the toxicity of hydrogen peroxide. The results indicate that hydrogen peroxide can cause dysfunction in mitochondrial energy transduction, principally as the result of inhibition of adenine nucleotide translocase.
我们之前的研究表明,通过心肌细胞呼吸测定的能量转导受到过氧化氢的抑制,但线粒体膜电位相对未受影响。因此,在本研究中,我们通过测量心肌细胞原位中NADH - 辅酶Q还原酶、ATP合酶和腺嘌呤核苷酸转位酶对过氧化氢的敏感性,来确定线粒体能量转导中的关键步骤。使用胶原酶分离成年大鼠心脏细胞,并在0.1 - 10 mM过氧化氢存在下孵育30分钟。用超声处理的心肌细胞酶法测定NADH - 辅酶Q还原酶和寡霉素敏感的ATP合酶的活性,通过皂角苷通透的心肌细胞对苍术苷抑制的[14C]ADP摄取来测定腺嘌呤核苷酸转位酶的活性。在暴露于10 mM过氧化氢30分钟后,NADH - 辅酶Q还原酶和ATP合酶的活性分别被抑制至对照的77%和67%。腺嘌呤核苷酸转位酶的活性以浓度和时间依赖性方式受到抑制,10 mM过氧化氢将其抑制至对照的44%。剂量反应关系表明,在所研究的三种酶中,转位酶对过氧化氢最敏感。用3 - 氨基 - 1,2,4 - 三唑、1,3 - 双(2 - 氯乙基)-1 - 亚硝基脲和马来酸二乙酯联合处理心肌细胞(分别使过氧化氢酶失活、抑制谷胱甘肽还原酶活性和耗尽谷胱甘肽)增强了转位酶对过氧化氢的敏感性,支持了细胞防御机制是决定过氧化氢毒性的重要因素这一观点。结果表明,过氧化氢可导致线粒体能量转导功能障碍,主要是由于腺嘌呤核苷酸转位酶受到抑制。