Rathanaswami P, Hachicha M, Wong W L, Schall T J, McColl S R
Inflammation and Immunology-Rheumatology Research Unit, Laval University Medical Center, Sainte-Foy, Quebec, Canada.
Arthritis Rheum. 1993 Sep;36(9):1295-304. doi: 10.1002/art.1780360914.
To investigate both the involvement of chemokines in general and the relative importance of specific chemokines in rheumatoid arthritis (RA), we characterized the effect of the monokines tumor necrosis factor alpha (TNF alpha) and interleukin-1 beta (IL-1 beta) on the synthesis of neutrophil-activating factors by synovial fibroblasts isolated from the joints of patients with RA.
Neutrophil-stimulating activity was assessed by determining intracellular calcium mobilization. IL-8 synthesis and secretion was assessed by specific enzyme-linked immunosorbent assay, and IL-8 messenger RNA (mRNA) levels were determined by Northern blot.
Treatment of synovial fibroblasts with IL-1 beta and TNF alpha resulted in the production of an activity which induced intracellular calcium mobilization in peripheral blood neutrophils. The 2 monokines combined had a synergistic effect on the release of the neutrophil-stimulating activity. The effect of the 2 monokines required gene transcription and translation, and closely mimicked the pattern of IL-8 secretion induced in these cells by the monokines. We confirmed that the majority of the neutrophil-stimulating activity was IL-8 by 3 different approaches: cross-desensitization experiments with IL-8, melanoma growth-stimulatory activity, and neutrophil-activating peptide 2, stimulation of calcium mobilization in cells transfected with the IL-8 receptor complementary DNA, and inhibition of the activity following pretreatment of the supernatants with an anti-IL-8 antibody. TNF alpha and IL-1 beta induced a time- and dose-dependent release of immunoreactive IL-8. A synergistic effect of TNF alpha and IL-1 beta was also observed for both IL-8 production and accumulation of IL-8 mRNA.
These results indicate that the monokines TNF alpha and IL-1 beta synergistically activate IL-8 expression and protein secretion by synovial fibroblasts, and that under these conditions, IL-8 appears to be the major neutrophil-activating factor released.
为了研究趋化因子的总体参与情况以及特定趋化因子在类风湿关节炎(RA)中的相对重要性,我们对从RA患者关节分离出的滑膜成纤维细胞中,单核因子肿瘤坏死因子α(TNFα)和白细胞介素-1β(IL-1β)对中性粒细胞激活因子合成的影响进行了特征描述。
通过测定细胞内钙动员来评估中性粒细胞刺激活性。通过特异性酶联免疫吸附测定法评估IL-8的合成和分泌,并通过Northern印迹法测定IL-8信使核糖核酸(mRNA)水平。
用IL-1β和TNFα处理滑膜成纤维细胞导致产生一种活性,该活性可诱导外周血中性粒细胞内的钙动员。这两种单核因子联合对外周血中性粒细胞刺激活性的释放具有协同作用。这两种单核因子的作用需要基因转录和翻译,并且紧密模拟了这些细胞中由单核因子诱导的IL-8分泌模式。我们通过3种不同方法证实,大部分中性粒细胞刺激活性是IL-8:用IL-8、黑素瘤生长刺激活性和中性粒细胞激活肽2进行交叉脱敏实验,刺激转染了IL-8受体互补DNA的细胞中的钙动员,以及用抗IL-8抗体预处理上清液后抑制该活性。TNFα和IL-1β诱导免疫反应性IL-8呈时间和剂量依赖性释放。对于IL-8的产生和IL-8 mRNA的积累,也观察到TNFα和IL-1β的协同作用。
这些结果表明,单核因子TNFα和IL-1β协同激活滑膜成纤维细胞的IL-8表达和蛋白质分泌,并且在这些条件下,IL-8似乎是释放的主要中性粒细胞激活因子。