Frölich J C, Hollifield J W, Dormois J C, Frölich B L, Seyberth H, Michelakis A M, Oates J A
Circ Res. 1976 Sep;39(3):447-52. doi: 10.1161/01.res.39.3.447.
The effect of indomethacin or placebo on aldosterone, plasma renin activity (PRA), sodium excretion, and urinary prostaglandin (PG) levels was investigated in five hypertensive subjects in 100 mEq sodium balance who had experienced malignant hypertension with a disturbance of their renin-aldosterone relationship in the past. Indomethacin significantly lowered aldosterone levels by 43%, PRA by 58%, 24-hour sodium excretion by 49%, and urinary PG excretion, an indicator of renal PG synthesis, by 67%. Angiotensin infusion increased aldosterone to the same level before and after treatment with indomethacin. Similarly, in normal subjects in 150 mEq sodium balance, indomethacin lowered PRA by 47%; sodium excretion fell by 33%, and urinary prostaglandin E (PGE) excretion, by 55%. The acute elevation in PRA 10 minutes after intravenous furosemide was completely abolished by indomethacin. Five subjects with essential hypertension were classified as normal renin hypertensives according to their response to orally administered furosemide. Indomethacin pretreatment resulted in 60% reduction of PRA following furosemide, and three of these subjects now fell into the low renin category. Studies in vitro demonstrated that indomethacin has no effect on the renin-renin substrate interaction. Thus, indomethacin lowers PRA concomitantly with a reduction in renal PG synthetase activity. Whether indomethacin inhibits renin release by an intrarenal, PG-related mechanism or secondarily via sodium retention is discussed.
在5名高血压患者中,研究了消炎痛或安慰剂对醛固酮、血浆肾素活性(PRA)、钠排泄及尿前列腺素(PG)水平的影响。这5名患者处于100 mEq钠平衡状态,既往曾患恶性高血压,其肾素 - 醛固酮关系紊乱。消炎痛使醛固酮水平显著降低43%,PRA降低58%,24小时钠排泄降低49%,作为肾PG合成指标的尿PG排泄降低67%。血管紧张素输注使消炎痛治疗前后的醛固酮升高至相同水平。同样,在处于150 mEq钠平衡状态的正常受试者中,消炎痛使PRA降低47%;钠排泄下降33%,尿前列腺素E(PGE)排泄下降55%。消炎痛完全消除了静脉注射速尿10分钟后PRA的急性升高。5名原发性高血压患者根据其对口服速尿的反应被归类为正常肾素型高血压患者。消炎痛预处理使速尿后的PRA降低60%,其中3名受试者现在归入低肾素类别。体外研究表明,消炎痛对肾素 - 肾素底物相互作用无影响。因此,消炎痛在降低肾PG合成酶活性的同时降低PRA。文中讨论了消炎痛是通过肾内与PG相关的机制抑制肾素释放,还是继发于钠潴留。