Pennell D J, Keegan J, Firmin D N, Gatehouse P D, Underwood S R, Longmore D B
Magnetic Resonance Unit, Royal Brompton National Heart and Lung Hospital, London.
Br Heart J. 1993 Oct;70(4):315-26. doi: 10.1136/hrt.70.4.315.
Coronary artery imaging is an important investigation for the management of coronary artery disease. The only reliable technique presently available, x ray contrast angiography, is invasive and is associated with a small morbidity and mortality. Alternative non-invasive imaging would be useful, but the small calibre and tortuosity of the coronary vessels, and cardiac and respiratory motion create formidable imaging problems.
The development of rapid magnetic resonance imaging of the coronary arteries.
21 healthy controls and five patients with coronary artery disease established by x ray contrast angiography, of whom two had undergone bypass grafting.
Magnetic resonance imaging was performed with gradient echoes and a segmented k-space technique, such that a complete image was acquired in 16 cardiac cycles during a breathhold. The signal from fat was suppressed and images were acquired in late diastole to reduce artefact from cardiac motion. An imaging strategy was developed for the proximal arteries, including longitudinal imaging from oblique planes defined according to the origins and the continuation of the arteries in the atrioventricular grooves or interventricular sulcus.
Of the 26 subjects studied, 22 were imaged successfully. Identification of the artery was possible for the left main stem, left anterior descending, right coronary, and left circumflex arteries respectively in 95%, 91%, 95%, and 76%. The arterial diameter at the origin could be measured in 77%, 77%, 81%, and 63%. The mean (SD) arterial diameter in each case (4.8 (0.8), 3.7 (0.5), 3.9 (0.9), and 2.9 (0.6) mm) was not significantly different from reference values. The mean length of artery visualised was 10.4 (5.2), 46.7 (22.8), 53.7 (27.9), and 26.3 (17.5) mm. In 12 healthy men the total coronary area was 30.9 (9.2) mm2 and the ratio compared with body surface area was 16.4 (4.4) mm2m2 (both p = NS compared with reference values). In seven patients in whom x ray contrast coronary angiography was available, the proximal arterial diameter was 3.9 (1.1) mm measured by magnetic resonance and 3.7 (1.0) mm by x ray contrast angiography (p = NS). The mean difference between the measurements was 0.2 (0.5) mm, and the coefficient of variation was 13.7%. All five occluded coronary arteries were identified, as were all three vein grafts. In two patients insertion of the graft into the native arteries was identified.
Magnetic resonance coronary angiography is feasible. Good results were obtained by a breath-hold, fat suppression technique, gated to late diastole. Arterial occlusions and vein grafts were readily identified. Further studies are required to establish its value in the detection of coronary stenosis and to develop the measurement of coronary flow velocity which could be used to quantify the severity of the stenosis.
冠状动脉成像对于冠心病的治疗是一项重要的检查。目前唯一可靠的技术——X线造影血管造影术是有创的,且伴有较低的发病率和死亡率。替代性的无创成像将会很有用,但冠状动脉的小口径、迂曲以及心脏和呼吸运动造成了巨大的成像难题。
开发快速磁共振冠状动脉成像技术。
21名健康对照者和5名经X线造影血管造影术确诊为冠心病的患者,其中2例已接受搭桥手术。
采用梯度回波和分段k空间技术进行磁共振成像,从而在屏气期间的16个心动周期内获取完整图像。抑制来自脂肪的信号,并在舒张末期采集图像以减少心脏运动产生的伪影。针对近端动脉制定了一种成像策略,包括从根据动脉在房室沟或室间沟中的起源和延续定义的斜平面进行纵向成像。
在研究的26名受试者中,22名成功成像。左主干、左前降支、右冠状动脉和左旋支动脉的识别成功率分别为95%、91%、95%和76%。各动脉起始处的直径测量成功率分别为77%、77%、81%和63%。每种情况下动脉的平均(标准差)直径(4.8(0.8)、3.7(0.5)、3.9(0.9)和2.9(0.6)mm)与参考值无显著差异。观察到的动脉平均长度为10.4(5.2)、46.7(22.8)、53.7(27.9)和26.3(17.5)mm。在12名健康男性中,冠状动脉总面积为30.9(9.2)mm²,与体表面积的比值为16.4(4.4)mm²/m²(与参考值相比,两者p值均无统计学意义)。在7名可进行X线造影冠状动脉造影的患者中,磁共振测量的近端动脉直径为3.9(1.1)mm,X线造影测量的为3.7(1.0)mm(p值无统计学意义)。测量值之间的平均差异为0.2(0.5)mm,变异系数为13.7%。所有5条闭塞的冠状动脉以及所有3条静脉移植物均被识别。在2例患者中,识别出移植物植入天然动脉的情况。
磁共振冠状动脉造影是可行的。通过屏气、脂肪抑制技术并门控至舒张末期可获得良好结果。动脉闭塞和静脉移植物易于识别。需要进一步研究以确定其在检测冠状动脉狭窄方面的价值,并开发可用于量化狭窄严重程度的冠状动脉血流速度测量方法。