Weber R, Kuster H, Visvesvara G S, Bryan R T, Schwartz D A, Lüthy R
Department of Medicine, University Hospital, Zurich, Switzerland.
Clin Infect Dis. 1993 Sep;17(3):415-9. doi: 10.1093/clinids/17.3.415.
Four genera of microsporidia have been associated with disease in humans, which predominantly affects immunocompromised persons. Systemic infection with a newly characterized microsporidian species, Encephalitozoon hellem, was recently reported in a patient with AIDS. This article describes a second patient with AIDS and disseminated E. hellem infection. In this case the parasite was detected in sputum, urine, and conjunctival swab specimens. Apart from recurrent mild conjunctivitis and asymptomatic microhematuria, the patient had no findings or symptoms that could be related to this parasite. Specifically, no microsporidian-associated pulmonary pathology was documented. Detection of E. hellem in the patient's sputum may have epidemiological implications in that this finding suggests transmission of microsporidia by the aerosol route. Because the patient died of unrelated complications, it remains unknown whether he was an asymptomatic carrier of microsporidia or whether microhematuria heralded early microsporidian disease, with the onset of cellular damage in the urinary tract.
已发现四种微孢子虫属与人类疾病相关,这类疾病主要影响免疫功能低下者。最近有报告称,一名艾滋病患者出现了一种新鉴定的微孢子虫物种——海伦脑炎微孢子虫的全身感染。本文描述了另一名患有艾滋病且感染播散性海伦脑炎微孢子虫的患者。在该病例中,在痰液、尿液和结膜拭子标本中检测到了这种寄生虫。除了复发性轻度结膜炎和无症状性微量血尿外,该患者没有可归因于这种寄生虫的其他检查结果或症状。具体而言,未记录到与微孢子虫相关的肺部病变。在患者痰液中检测到海伦脑炎微孢子虫可能具有流行病学意义,因为这一发现提示微孢子虫可通过气溶胶途径传播。由于该患者死于无关并发症,目前尚不清楚他是否为微孢子虫的无症状携带者,也不清楚微量血尿是否预示着早期微孢子虫病以及泌尿道细胞损伤的开始。