Kilner P J, Yang G Z, Mohiaddin R H, Firmin D N, Longmore D B
Royal Brompton National Heart and Lung Hospital, London, UK.
Circulation. 1993 Nov;88(5 Pt 1):2235-47. doi: 10.1161/01.cir.88.5.2235.
Helical and retrograde secondary flows have been recorded in the aorta, but their origins and movements in relation to the arch have not been clarified. We set out to do this using magnetic resonance velocity mapping.
Three-directional phase contrast cine magnetic resonance velocity mapping was used to map multidirectional flow velocities in the aortas of 10 healthy volunteers. Computer processing was used to visualize flow vector patterns in selected planes. Right-handed helical flows predominated in the upper aortic arch in late systole, being clearly recognizable in 9 of the 10 subjects. Nonaxial components of velocity in this region reached 0.29 m/s (+/- 0.05 m/s) as axial velocities declined from a peak of 1.0 m/s (+/- 0.1 m/s). Helical flow patterns in the upper descending aorta varied between subjects, apparently depending on arch curvature. End-systolic retrograde flow originated from regions of blood with low momentum, usually along inner wall curvatures. Flow studies in a curved tubular phantom showed right-handed helical flow in the upper "arch" when the inflow section was positioned to simulate ascending aortic curvature, and retrograde flow occurred along the inner wall at end systole during pulsatile flow.
Helical and retrograde streams are consistent features of intra-aortic flow in healthy subjects that result, at least in part, from the curvature of the arch and the pulsatility of flow in it. They may have significance in relation to circulatory dynamics and the pathogenesis of atheroma in the arch.
在主动脉中已记录到螺旋状和逆行性二次血流,但其起源以及与主动脉弓的关系尚未明确。我们旨在通过磁共振速度成像来进行研究。
采用三维相位对比电影磁共振速度成像技术,对10名健康志愿者的主动脉内多方向血流速度进行成像。利用计算机处理技术,在选定平面上可视化血流矢量模式。在收缩期末期,右手螺旋状血流在主动脉弓上部占主导,10名受试者中有9名可清晰识别。随着轴向速度从峰值1.0 m/s(±0.1 m/s)下降,该区域的非轴向速度分量达到0.29 m/s(±0.05 m/s)。降主动脉上部的螺旋血流模式在不同受试者之间存在差异,显然取决于主动脉弓的曲率。收缩期末期的逆行血流起源于动量较低的血液区域,通常沿着内壁曲率。在弯曲管状模型中的血流研究显示,当流入段位置模拟升主动脉曲率时,上部“弓”部出现右手螺旋状血流,在搏动血流的收缩期末期,逆行血流沿内壁出现。
螺旋状和逆行性血流是健康受试者主动脉内血流的一致特征,至少部分是由主动脉弓的曲率及其内血流的搏动性导致的。它们可能与循环动力学以及主动脉弓内动脉粥样硬化的发病机制有关。