Freybott A
MMW Munch Med Wochenschr. 1976 Aug 6;118(32-33):1011-4.
A problem analysis, independent of hardware, showed that the use of a multi-computer compound system is the most favorable solution for a general hospital. Together with the Federal Republic and the State of North Rhein-Westphalia, a hospital control system based on small computers by integration of the information flow of autarkic data processing subsystems was developed, and put into service. In this way communication and data management are carried out in one hierarchic high-ranking data processing subsystem, the data processing for medical technology (roentgendiagnosis radiotherapy, nuclear medicine, medical electronics, clinical chemistry laboratory) and administration in autarkic subsystems.
一项独立于硬件的问题分析表明,对于综合医院而言,使用多计算机复合系统是最为有利的解决方案。与联邦共和国及北莱茵-威斯特法伦州合作,开发了一种基于小型计算机的医院控制系统,该系统通过整合自给自足的数据处理子系统的信息流,并投入使用。通过这种方式,通信和数据管理在一个层次结构的高级数据处理子系统中进行,而医疗技术(X射线诊断、放射治疗、核医学、医学电子学、临床化学实验室)的数据处理和行政管理则在自给自足的子系统中进行。