Omata M, Ashcavai M, Liew C T, Peters R L
Gastroenterology. 1979 Feb;76(2):279-87.
The serologic and tissue markers of hepatitis B virus (HBV) were studied in 50 patients in whom hepatocellular carcinoma (HCC) was confirmed at autopsy. Serologic and tissue markers included serum hepatitis B surface antigen (HBsAg), tissue HBsAg, tissue hepatitis core antigen (HBcAg), and serum antibody to HBcAg (anti-HBc). Twenty-two patients had HCC arising in alcoholic cirrhosis; 2 of the 22 (9.1%) had one or more of the HBV tissue and serologic markers. This infection rate is similar to the rate of 7.9% observed in 63 control alcoholic cirrhotic patients without HCC. In contrast, 15 of 20 (75.0%) patients with HCC in nonalcoholic chronic active liver disease showed evidence of active HBV infection. One of 8 patients with HCC in normal liver had serum HBV markers. This result indicates that there is an extremely high prevalence of HBV infection among HCC patients with nonalcoholic chronic liver disease in the U.S.A. The prevalence of HBV infection in these patients is as high as that observed in Asia and Africa. Thus, it can be concluded that the lower prevalence rate of active HBV infection in HCC patients in the U.S.A. is the result of statistical dilution of HCC-B-viral disease by the large numbers of the alcoholic cirrhotic patients with HCC, and that if chronic active hepatitis type B were as common in the United States as it is in Africa and Asia, the frequency of occurrence of HCC might also be as high.
对50例经尸检确诊为肝细胞癌(HCC)的患者进行了乙型肝炎病毒(HBV)血清学和组织学标志物研究。血清学和组织学标志物包括血清乙型肝炎表面抗原(HBsAg)、组织HBsAg、组织乙型肝炎核心抗原(HBcAg)以及血清抗HBcAg抗体(抗-HBc)。22例患者的HCC发生于酒精性肝硬化;其中2例(9.1%)有一项或多项HBV组织学和血清学标志物。该感染率与63例无HCC的对照酒精性肝硬化患者中观察到的7.9%的感染率相似。相比之下,20例非酒精性慢性活动性肝病伴HCC的患者中有15例(75.0%)显示有活动性HBV感染的证据。8例正常肝脏伴HCC的患者中有1例有血清HBV标志物。这一结果表明,在美国非酒精性慢性肝病伴HCC的患者中,HBV感染的患病率极高。这些患者中HBV感染的患病率与在亚洲和非洲观察到的患病率一样高。因此,可以得出结论,美国HCC患者中活动性HBV感染患病率较低是由于大量酒精性肝硬化伴HCC患者对HCC-B-病毒性疾病的统计稀释所致,并且如果乙型慢性活动性肝炎在美国像在非洲和亚洲一样常见,HCC的发生频率可能也会一样高。