Ohnaka T, Tochihara Y, Muramatsu T
Department of Physiological Hygiene, Institute of Public Health, Tokyo, Japan.
Ergonomics. 1993 Oct;36(10):1241-50. doi: 10.1080/00140139308967990.
The purpose of this study is to investigate workers' responses to work in hot-humid conditions while wearing protective clothing commonly used by the asbestos removal industry, and to evaluate the effects of resting between work bouts in a cool environment on the physiological strain. Seven male students wearing impermeable protective clothing and air masks were exposed to the following conditions for 100 min on separate days: (1) hot conditions (35 degrees C/85%RH), (2) cool conditions (20 degrees C/85%RH), and (3) hot/cool conditions (working in hot conditions and resting in cool conditions). After 12 min rest, the subjects worked on an ergometer (70 Watts) for 18 min. This experimental schedule was repeated three times under each environmental condition. Rectal temperature (Tre), heart rate (HR), sweat rate (SR) and discomfort sensation were recorded. Two of the subjects were not able to complete the experiment in hot conditions. The increases in Tre and HR with time were not found in cool conditions. Although Tre increased in hot/cool conditions, it was almost half of that in hot conditions. Since HR did not return to the pre-work level during recovery in hot conditions, HR during work was accompanied by increases in HR at pre-work. HR during work in hot/cool conditions was higher than that in cool conditions, HR at pre-work, however, was almost the same as that in cool conditions because of rapid recovery. The means of SR in hot and hot/cool conditions were five and four times greater than that in cool conditions, respectively.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究的目的是调查工人在炎热潮湿条件下穿着石棉清除行业常用的防护服工作时的反应,并评估在凉爽环境中工作间歇休息对生理应激的影响。七名穿着不透水防护服和空气面罩的男学生在不同日期分别在以下条件下暴露100分钟:(1)炎热条件(35摄氏度/85%相对湿度),(2)凉爽条件(20摄氏度/85%相对湿度),以及(3)热/凉条件(在炎热条件下工作,在凉爽条件下休息)。休息12分钟后,受试者在测力计上以70瓦的功率工作18分钟。在每种环境条件下,该实验时间表重复三次。记录直肠温度(Tre)、心率(HR)、出汗率(SR)和不适感。两名受试者无法在炎热条件下完成实验。在凉爽条件下未发现Tre和HR随时间增加。虽然在热/凉条件下Tre升高,但几乎是炎热条件下的一半。由于在炎热条件下恢复期间HR未恢复到工作前水平,工作期间的HR伴随着工作前HR的增加。热/凉条件下工作时的HR高于凉爽条件下的HR,然而,由于恢复迅速,工作前的HR与凉爽条件下几乎相同。炎热和热/凉条件下SR的平均值分别是凉爽条件下的五倍和四倍。(摘要截短为250字)