Simma B, Burger R, Uehlinger J, Ghelfi D, Hof E, Dangel P, Briner J, Fanconi S
Intensive Care Unit, University Children's Hospital, Zurich, Switzerland.
Eur J Pediatr. 1993 Sep;152(9):776-8. doi: 10.1007/BF01954001.
We describe a patient with recurrent respiratory papillomatosis (RRP) associated with human papilloma virus (HPV), who developed a fatal squamous cell carcinoma of the lung. At the age of 1 year he presented with hoarseness, dyspnoea and inspiratory stridor but the diagnosis of RRP was made only 1 year later. At the age of 4 years he was tracheostomized because of upper airway obstruction. In spite of multiple surgical excisions and topic treatment with 5-fluorouracil the papillomata extended to the lung parenchyma. At the age of 16 years he developed a squamous-cell carcinoma of the lung and died 4 months later. Transformation to pulmonary carcinoma is a rare complication in non-irradiated patients with lung papillomatosis. We found only 11 similar cases in the literature.
我们描述了一名患有与人类乳头瘤病毒(HPV)相关的复发性呼吸道乳头状瘤病(RRP)的患者,该患者罹患致命性肺鳞状细胞癌。1岁时,他出现声音嘶哑、呼吸困难和吸气性喘鸣,但直到1年后才确诊为RRP。4岁时,由于上呼吸道梗阻,他接受了气管切开术。尽管多次手术切除并外用5-氟尿嘧啶治疗,乳头状瘤仍蔓延至肺实质。16岁时,他患上了肺鳞状细胞癌,并于4个月后死亡。在未接受放疗的肺乳头状瘤病患者中,转化为肺癌是一种罕见的并发症。我们在文献中仅发现11例类似病例。