Hamrick P E, Davidson W E, Velazquez K W, Watson J E
National Institute of Environmental Health Sciences, Research Triangle Park, NC 27709.
Health Phys. 1993 Nov;65(5):556-9. doi: 10.1097/00004032-199311000-00016.
The National Institute of Environmental Health Sciences incinerates low-level radioactive waste containing 3H, 14C, and 35S as a means of volume reduction. The primary isotope remaining in the ash is 35S. Some effects of the chemical and physical form of the waste on sulfur retention in ash and several methods for determining the activity remaining in the ash have been explored. It was found that the sulfur in sodium sulfate has a higher retention in ash than the sulfur in methionine and that the presence of glass appears to enhance the retention. Liquid scintillation and proportional counting methods were compared. A sulfur extraction procedure using liquid scintillation counting was found to give the lowest minimum detectable activity. However, it was determined that a more practical method for routine monitoring is to suspend a small quantity of ash in a liquid scintillation gel.
美国国家环境健康科学研究所焚烧含有³H、¹⁴C和³⁵S的低水平放射性废物,以此作为减少体积的一种手段。灰烬中残留的主要同位素是³⁵S。已经探讨了废物的化学和物理形态对灰烬中硫保留的一些影响,以及几种测定灰烬中剩余活度的方法。结果发现,硫酸钠中的硫在灰烬中的保留率高于蛋氨酸中的硫,并且玻璃的存在似乎会增强保留率。对液体闪烁计数法和比例计数法进行了比较。发现使用液体闪烁计数的硫提取程序给出的最低可检测活度最低。然而,已确定一种更实用的常规监测方法是将少量灰烬悬浮在液体闪烁凝胶中。