Cheynel N, Arnal E, Peschaud F, Rat P, Bernard A, Favre J-P
Service de chirurgie digestive, thoracique et cancérologique, centre hospitalier universitaire du Bocage, 2, avenue Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny, BP 77908, 21079 cedex, Dijon, France.
Ann Chir. 2003 Apr;128(3):163-6. doi: 10.1016/s0003-3944(03)00035-x.
To analyze treatment and prognosis of perforations and ruptures of the oesophagus.
This retrospective study included 40 patients (26 men and 14 women; mean age = 59 +/- 17 years) with a perforation or a rupture of the oesophagus. Seven perforations were cervical: iatrogenic (n = 6) or following ingestion of a foreign body (n = 1). Thirty-three perforations were thoracic: iatrogenic (n = 15), spontaneous rupture (n = 14), following ingestion of foreign body (n = 3) or traumatic (n = 1). All patients with cervical perforations were operated on (suture or drainage). One patient with thoracic perforation died before surgery, 2 underwent non-operative treatment and 30 were operated on. Twenty-eight underwent an oesophageal procedure: suture (n = 13), oesophagectomy (n = 11) or double exclusion (n = 4). Two uderwent surgery without oesophageal procedure (one pleural decortication, and one ablation of a pleural foreign body).
The overall mortality rate was 17% (7/40), 21% (3/14) after spontaneous ruptures and 19% (4/21) after iatrogenic perforations (no death for other aetiologies). The mortality rate was 14% (1/7) for cervical lesions and 18% (6/33) for thoracic ones. It was 8% (1/13) after intrathoracic suture, 18% (2/11) after oesophagectomy and 50% (2/4) after double exclusion.
Iatrogenic perforation and spontaneous rupture had the same poor prognosis. Non-surgical treatment is rarely indicated. oesophagectomy is a good option in case of non suturable oesophagus or delayed operation.
分析食管穿孔和破裂的治疗及预后情况。
本回顾性研究纳入了40例食管穿孔或破裂患者(26例男性和14例女性;平均年龄=59±17岁)。7例穿孔位于颈部:医源性(n=6)或异物摄入后(n=1)。33例穿孔位于胸部:医源性(n=15)、自发性破裂(n=14)、异物摄入后(n=3)或创伤性(n=1)。所有颈部穿孔患者均接受手术治疗(缝合或引流)。1例胸部穿孔患者在手术前死亡,2例接受非手术治疗,30例接受手术治疗。28例接受了食管手术:缝合(n=13)、食管切除术(n=11)或双重造口术(n=4)。2例接受了无食管手术的手术(1例胸膜剥脱术和1例胸膜异物切除术)。
总死亡率为17%(7/40),自发性破裂后为21%(3/14),医源性穿孔后为19%(4/21)(其他病因无死亡病例)。颈部病变死亡率为14%(1/7),胸部病变死亡率为18%(6/33)。胸腔内缝合后为8%(1/13),食管切除术后为18%(2/11),双重造口术后为50%(2/4)。
医源性穿孔和自发性破裂预后同样不佳。很少需要非手术治疗。对于无法缝合的食管或手术延迟的情况,食管切除术是一个不错的选择。