Goetz M B, Sayers J
Department of Medicine, Sepulveda VA Medical Center, CA 91343.
J Antimicrob Chemother. 1993 Aug;32(2):325-34. doi: 10.1093/jac/32.2.325.
There is conflict by evidence as to whether therapy with vancomycin plus an aminoglycoside is more nephrotoxic than therapy with either agent alone. Here we report the results of a prospective, non-randomized, open-label study of the incidence of nephrotoxicity in elderly patients who received vancomycin alone (32 patients) or an aminoglycoside alone (67 patients) or in combination (37 patients). The mean (95% confidence limits) incidence of nephrotoxicity, defined as an increase of > or = 44.2 mumol/L in the serum creatinine, was 19% (5-32%) in patients receiving vancomycin alone, 24% (10-38%) in patients receiving vancomycin plus an aminoglycoside, and 12% (4-20%) in patients receiving an aminoglycoside alone (P > 0.05 for all comparisons). The corresponding absolute increases of the serum creatine were 20.3 +/- 23.0 mumol/L (-24.8 to +65.4 mumol/L), 37.1 +/- 53.0 mumol/L (-67.2 to +140.4 mumol/L), and 22.1 +/- 31.8 mumol/L (-40.7 to +94.6 mumol/L). The absolute increase was significantly greater (P < 0.05) in patients receiving vancomycin plus an aminoglycoside than in patients receiving an aminoglycoside alone. A meta-analysis of seven previously published studies combined with our data revealed that the incidence of nephrotoxicity associated with combination therapy is 13.3 +/- 3.1% (7.3-19.4%) greater than therapy with vancomycin alone (P < 0.01) and 4.3 +/- 1.4% (1.6-7.0%) greater than therapy with an aminoglycoside alone (P < 0.05). The clinical relevance of this finding may be limited in that the mean duration of antimicrobial therapy in three of the studies was greater than 21 days.
关于万古霉素联合氨基糖苷类药物治疗是否比单独使用任何一种药物更具肾毒性,证据存在冲突。在此,我们报告一项前瞻性、非随机、开放标签研究的结果,该研究针对接受单独万古霉素治疗(32例患者)、单独氨基糖苷类药物治疗(67例患者)或联合治疗(37例患者)的老年患者肾毒性发生率。肾毒性定义为血清肌酐升高≥44.2μmol/L,接受单独万古霉素治疗的患者中肾毒性的平均(95%置信区间)发生率为19%(5 - 32%),接受万古霉素联合氨基糖苷类药物治疗的患者为24%(10 - 38%),接受单独氨基糖苷类药物治疗的患者为12%(4 - 20%)(所有比较P>0.05)。血清肌酐的相应绝对升高分别为20.3±23.0μmol/L(-24.8至+65.4μmol/L)、37.1±53.0μmol/L(-67.2至+140.4μmol/L)和22.1±31.8μmol/L(-40.7至+94.6μmol/L)。接受万古霉素联合氨基糖苷类药物治疗的患者的绝对升高显著高于接受单独氨基糖苷类药物治疗的患者(P<0.05)。对七项先前发表的研究与我们的数据进行的荟萃分析显示,联合治疗相关的肾毒性发生率比单独使用万古霉素治疗高13.3±3.1%(7.3 - 19.4%)(P<0.01),比单独使用氨基糖苷类药物治疗高4.3±1.4%(1.6 - 7.0%)(P<0.05)。这一发现的临床相关性可能有限,因为其中三项研究中抗菌治疗的平均持续时间超过21天。