West J B, Mathieu-Costello O, Jones J H, Birks E K, Logemann R B, Pascoe J R, Tyler W S
Department of Medicine, School of Medicine, University of California, San Diego, La Jolla 92093-0623.
J Appl Physiol (1985). 1993 Sep;75(3):1097-109. doi: 10.1152/jappl.1993.75.3.1097.
Bleeding into the lungs in thoroughbreds is extremely common; there is evidence that it occurs in essentially all horses in training. However, the mechanism is unknown. We tested the hypothesis that exercise-induced pulmonary hemorrhage (EIPH) is caused by stress failure of pulmonary capillaries. Three thoroughbreds with known EIPH were galloped on a treadmill, and after the horses were killed with intravenous barbiturate the lungs were removed, inflated, and fixed for electron microscopy. Ultrastructural studies showed evidence of stress failure of pulmonary capillaries, including disruptions of the capillary endothelial and alveolar epithelial layers, extensive collections of red blood cells in the alveolar wall interstitium, proteinaceous fluid and red blood cells in the alveolar spaces, interstitial edema, and fluid-filled protrusions of the endothelium into the capillary lumen. The appearances were consistent with the ultrastructural changes we have previously described in rabbit lungs at high capillary transmural pressures. Actual breaks in the endothelium and epithelium were rather difficult to find, and they were frequently associated with platelets and leukocytes that appeared to be plugging the breaks. The paucity of breaks was ascribed to their reversibility when the pressure was lowered and to the fact that 60-70 min elapsed between the gallop and the beginning of lung fixation. Capillary wall stress was calculated from pulmonary vascular pressures measured in a companion study (Jones et al. FASEB J. 6: A2020, 1992) and from measurements of the thickness of the blood-gas barrier and the radius of curvature of the capillaries. The value was as high as 8 x 10(5) dyn/cm2 (8 x 10(4) N/m2), which exceeds the breaking stress of most soft tissues. We conclude that stress failure of pulmonary capillaries is the mechanism of EIPH.
纯种马肺部出血极为常见;有证据表明,基本上所有接受训练的马匹都会出现这种情况。然而,其发病机制尚不清楚。我们检验了运动性肺出血(EIPH)是由肺毛细血管应力衰竭引起的这一假说。让3匹已知患有EIPH的纯种马在跑步机上疾驰,在马匹通过静脉注射巴比妥酸盐处死之后,取出肺部,充气并固定以进行电子显微镜检查。超微结构研究显示了肺毛细血管应力衰竭的证据,包括毛细血管内皮和肺泡上皮层的破坏、肺泡壁间质中大量红细胞聚集、肺泡腔内的蛋白质液体和红细胞、间质水肿以及内皮细胞向毛细血管腔内的液性突起。这些表现与我们之前在高毛细血管跨壁压力下的兔肺中描述的超微结构变化一致。内皮和上皮的实际破裂很难找到,并且它们经常与似乎正在堵塞破裂处的血小板和白细胞相关。破裂较少的原因是压力降低时它们具有可逆性,以及从疾驰到开始固定肺部之间经过了60 - 70分钟。毛细血管壁应力是根据在一项配套研究(Jones等人,《美国实验生物学会联合会杂志》6:A2020,1992)中测量的肺血管压力以及血气屏障厚度和毛细血管曲率半径的测量值计算得出的。该值高达8×10⁵达因/平方厘米(8×10⁴牛顿/平方米),超过了大多数软组织的断裂应力。我们得出结论,肺毛细血管应力衰竭是EIPH的发病机制。