McCormick B A, Colgan S P, Delp-Archer C, Miller S I, Madara J L
Department of Pathology, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts 02115.
J Cell Biol. 1993 Nov;123(4):895-907. doi: 10.1083/jcb.123.4.895.
In human intestinal disease induced by Salmonella typhimurium, transepithelial migration of neutrophils (PMN) rapidly follows attachment of the bacteria to the epithelial apical membrane. In this report, we model those interactions in vitro, using polarized monolayers of the human intestinal epithelial cell, T84, isolated human PMN, and S. typhimurium. We show that Salmonella attachment to T84 cell apical membranes did not alter monolayer integrity as assessed by transepithelial resistance and measurements of ion transport. However, when human neutrophils were subsequently placed on the basolateral surface of monolayers apically colonized by Salmonella, physiologically directed transepithelial PMN migration ensued. In contrast, attachment of a non-pathogenic Escherichia coli strain to the apical membrane of epithelial cells at comparable densities failed to stimulate a directed PMN transepithelial migration. Use of the n-formyl-peptide receptor antagonist N-t-BOC-1-methionyl-1-leucyl-1- phenylalanine (tBOC-MLP) indicated that the Salmonella-induced PMN transepithelial migration response was not attributable to the classical pathway by which bacteria induce directed migration of PMN. Moreover, the PMN transmigration response required Salmonella adhesion to the epithelial apical membrane and subsequent reciprocal protein synthesis in both bacteria and epithelial cells. Among the events stimulated by this interaction was the epithelial synthesis and polarized release of the potent PMN chemotactic peptide interleukin-8 (IL-8). However, IL-8 neutralization, transfer, and induction experiments indicated that this cytokine was not responsible for the elicited PMN transmigration. These data indicate that a novel transcellular pathway exists in which subepithelial PMN respond to lumenal pathogens across a functionally intact epithelium. Based on the known unique characteristics of the intestinal mucosa, we speculate that IL-8 may act in concert with an as yet unidentified transcellular chemotactic factor(s) (TCF) which directs PMN migration across the intestinal epithelium.
在鼠伤寒沙门氏菌诱导的人类肠道疾病中,中性粒细胞(PMN)的跨上皮迁移在细菌附着于上皮顶端膜后迅速发生。在本报告中,我们使用人肠道上皮细胞T84的极化单层、分离的人PMN和鼠伤寒沙门氏菌在体外模拟这些相互作用。我们发现,通过跨上皮电阻和离子转运测量评估,沙门氏菌附着于T84细胞顶端膜并未改变单层完整性。然而,当随后将人中性粒细胞置于由沙门氏菌顶端定植的单层细胞的基底外侧表面时,就会发生生理性定向的PMN跨上皮迁移。相比之下,非致病性大肠杆菌菌株以相当的密度附着于上皮细胞顶端膜,却未能刺激PMN定向跨上皮迁移。使用N-叔丁氧羰基-1-甲硫氨酰-1-亮氨酰-1-苯丙氨酸(tBOC-MLP)这种N-甲酰肽受体拮抗剂表明,沙门氏菌诱导的PMN跨上皮迁移反应并非归因于细菌诱导PMN定向迁移的经典途径。此外,PMN跨膜迁移反应需要沙门氏菌黏附于上皮顶端膜以及随后细菌和上皮细胞中的相互蛋白质合成。这种相互作用刺激的事件之一是上皮细胞合成并极化释放强效PMN趋化肽白细胞介素-8(IL-8)。然而,IL-8中和、转移和诱导实验表明,这种细胞因子并非引发PMN跨膜迁移的原因。这些数据表明存在一种新的跨细胞途径,其中上皮下的PMN通过功能完整的上皮对腔内病原体作出反应。基于肠道黏膜已知的独特特征,我们推测IL-8可能与一种尚未确定的跨细胞趋化因子(TCF)协同作用,该因子指导PMN跨肠道上皮迁移。