Harel Y, Silva M, Giroir B, Weinberg A, Cleary T B, Beutler B
Department of Pediatrics, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas 75235-9050.
J Clin Invest. 1993 Nov;92(5):2110-6. doi: 10.1172/JCI116811.
We have examined the hypothesis that TNF may play a pathogenetically important role in the hemolytic uremic syndrome. Specifically, we considered the possibility that shigatoxin, which eventuates this syndrome, might induce TNF biosynthesis, and/or that TNF and shigatoxin might sensitize animals, each to the toxic effects of the other agent. Shigatoxin was found to sensitize mice to the lethal effect of LPS and to the lethal effect of TNF. On the other hand, pretreatment of animals with either TNF or LPS did not noticeably sensitize mice to the lethal effect of shigatoxin. Intraperitoneal injections of shigatoxin did not induce the production of detectable quantities of TNF in the plasma of mice. When shigatoxin was injected into transgenic mice bearing a chloramphenicol acetyltransferase (CAT) reporter gene that indicates TNF synthesis, CAT activity was induced within the kidney, but not in other tissues. We therefore conclude that shigatoxin acts to induce TNF synthesis within the kidney, and at the same time increases renal sensitivity to the toxic effects of TNF. While this mouse model does not reproduce the hemolytic uremic syndrome as it occurs in humans, it does suggest that local synthesis of TNF within the kidney may contribute to renal injury induced by shigatoxin.
我们检验了肿瘤坏死因子(TNF)可能在溶血尿毒综合征的发病机制中发挥重要作用这一假说。具体而言,我们考虑了引发该综合征的志贺毒素可能诱导TNF生物合成的可能性,和/或TNF与志贺毒素可能使动物对另一种药物的毒性作用相互敏感的可能性。结果发现,志贺毒素可使小鼠对脂多糖(LPS)的致死作用和TNF的致死作用敏感。另一方面,用TNF或LPS预处理动物并未显著使小鼠对志贺毒素的致死作用敏感。腹腔注射志贺毒素并未在小鼠血浆中诱导产生可检测量的TNF。当将志贺毒素注射到携带指示TNF合成的氯霉素乙酰转移酶(CAT)报告基因的转基因小鼠体内时,CAT活性在肾脏中被诱导,但在其他组织中未被诱导。因此,我们得出结论,志贺毒素可诱导肾脏内TNF合成,同时增加肾脏对TNF毒性作用的敏感性。虽然该小鼠模型不能重现人类发生的溶血尿毒综合征,但它确实提示肾脏内TNF的局部合成可能导致志贺毒素诱导的肾损伤。