Balogh D, Kittinger E, Benzer A, Hackl J M
Klinik für Anästhesie und Allgemeine Intensivmedizin, University of Innsbruck, Austria.
Intensive Care Med. 1993;19(6):343-6. doi: 10.1007/BF01694709.
The growing number of technical devices in ICUs makes noise exposure a major stressor. The purpose of this study was to assess noise levels during routine operation in our ICU.
Our ICU is an open ward with four rooms, constructed in the 1960s. During the study period, 4 patients were in the controlled room and were treated by 4 nurses during the day and by 2 at night. A-weighted sound pressure levels (SPL) were measured continuously for 2 days and nights. Also measured were the alarms of various appliances. For gross overall evaluation it is customary to state the Leq, i.e. the energy-averaged level during measurement. The annoyance caused by noise depends more on rare events of high intensity. Therefore, the distribution of SPL values (Ln) over time was also analysed.
SPL was roughly the same during the day and at night, with Leq between 60-65 dB(A) and peaks up to 96 dB(A). Most alarms reach an SPL of 60-70 dB(A), but some exceed 80 dB(A). During teaching rounds Leq exceeds 65 dB(A).
During the day and at night SPL always surpasses the permissible noise exposure for 24 h of 45 db(A) recommended by the US Environmental Protection Agency. Alarms cause the most irritating noise. Hospital management should pay attention to internal noise, and SPL should be measured routinely.
重症监护病房(ICU)中技术设备数量不断增加,使得噪声暴露成为一个主要应激源。本研究的目的是评估我们ICU日常运行期间的噪声水平。
我们的ICU是一个开放式病房,有四个房间,建于20世纪60年代。在研究期间,4名患者在控制室,白天由4名护士护理,夜间由2名护士护理。连续两天两夜测量A加权声压级(SPL)。还测量了各种设备的警报声。为了进行总体评估,通常会给出等效连续A声级(Leq),即测量期间的能量平均水平。噪声引起的烦恼更多地取决于高强度的罕见事件。因此,还分析了SPL值(Ln)随时间的分布。
白天和夜间的SPL大致相同,Leq在60 - 65 dB(A)之间,峰值高达96 dB(A)。大多数警报声的SPL达到60 - 70 dB(A),但有些超过80 dB(A)。教学查房期间Leq超过65 dB(A)。
白天和夜间的SPL始终超过美国环境保护局推荐的24小时允许噪声暴露水平45 dB(A)。警报声产生的噪声最烦人。医院管理层应关注内部噪声,并应定期测量SPL。