Mills J D, Telfer A, Barber J
Biochim Biophys Acta. 1976 Sep 13;440(3):495-505. doi: 10.1016/0005-2728(76)90037-2.
We have compared the effect of various cations on the fluorescence yield of chloroplasts under several different conditions in vitro. 1. In the absence of a high energy state but in the presence of low (10 mM) concentrations of monovalent cations, divalent metal cations increase steady state chlorophyll a fluorescence yield in a manner which does not involve transport of these cations across the thylakoid membranes. 2. The kinetics of this cation-induced fluorescence rise are relatively slow, and seem to reflect cation binding (or subsequent conformational changes) to sites on the outer surface of the thylakoid membrane. 3. In the absence of monovalent cations, the apparent binding constant for Mg2+ to sites on the outer side of the membrane is low. Addition of low concentrations of monovalent cations (10 mM) competitively inhibits divalent cation binding. 4. Control of fluorescence yield is also exerted by the high energy state, and seems to involve proton/metal cation exchange at sites on the inner side of the thylakoid. 5. When isolated chloroplasts are washed and resuspended in a medium containing no added cations, the initial fluorescence level is high, but is quenched on addition of monovalent cations, sodium EDTA being much more effective than sodium chloride. It is argued that when isolated under these conditions, chloroplasts retain sufficient divalent cations to saturate external negative sites, and that the fluorescence lowering is due to their removal. 6. Some other cations, such as poly(L-lysine), can displace divalent cations from their external sites in an irreversible manner, resulting in a fixed low fluorescence yield.
我们在体外几种不同条件下比较了各种阳离子对叶绿体荧光产率的影响。1. 在不存在高能态但存在低浓度(10 mM)单价阳离子的情况下,二价金属阳离子以不涉及这些阳离子跨类囊体膜转运的方式增加稳态叶绿素a荧光产率。2. 这种阳离子诱导的荧光上升动力学相对较慢,似乎反映了阳离子与类囊体膜外表面位点的结合(或随后的构象变化)。3. 在不存在单价阳离子的情况下,Mg2+与膜外侧位点的表观结合常数较低。添加低浓度的单价阳离子(10 mM)竞争性抑制二价阳离子的结合。4. 荧光产率也受高能态控制,似乎涉及类囊体内侧位点的质子/金属阳离子交换。5. 当分离的叶绿体洗涤后重悬于不添加阳离子的培养基中时,初始荧光水平较高,但添加单价阳离子后会淬灭,乙二胺四乙酸钠比氯化钠更有效。有人认为,在这些条件下分离时,叶绿体保留了足够的二价阳离子以饱和外部负性位点,荧光降低是由于它们的去除。6. 一些其他阳离子,如聚(L-赖氨酸),可以以不可逆的方式从其外部位点取代二价阳离子,导致固定的低荧光产率。