Kato H, Ishida T
Department of Radiology, Shimane Medical University, Izumo, Japan.
Med Biol Eng Comput. 1993 Jul;31 Suppl:S2-11. doi: 10.1007/BF02446643.
To achieve hyperthermia using electromagnetic energy, RF of under 100 MHz is basically suitable for the external heating of the deep portions of the body. For applicators using such RF, the following types are considered: capacitive, inductive, radiative and hybrid. With radiative applicators, the intensity of the EM waves radiated from the applicator decreases with propagation into the material to be heated, but the phased annular array of radiative applicators potentially increases the intensity of the EM energy in the deep portion owing to the interference of the waves. Using this method, the focusing of EM energy depends on the dielectric properties of the material to be heated. With respect to RF heating at a lower frequency than the RF used for the annular phased array, some devices have been said to concentrate EM energy in the deep portions, where the characteristics of 'wave' are not utilised. To this end, some methods using capacitive electrodes, an inductive coil, or a combination of both, are being designed. The results of using such methods have shown that it is possible to supply sufficient EM energy to the muscle layers deep in the material to be heated, without heating the fat layers excessively.
为了利用电磁能实现热疗,低于100MHz的射频基本上适用于身体深部的外部加热。对于使用此类射频的施疗器,可考虑以下几种类型:电容式、电感式、辐射式和混合式。对于辐射式施疗器,从施疗器辐射出的电磁波强度会随着向待加热材料中的传播而降低,但辐射式施疗器的相控环形阵列由于波的干涉,有可能增加深部的电磁能强度。使用这种方法,电磁能的聚焦取决于待加热材料的介电特性。对于低于用于环形相控阵列的射频频率的射频加热,据说一些设备能将电磁能集中在深部,在那里并未利用“波”的特性。为此,正在设计一些使用电容电极、电感线圈或两者结合的方法。使用此类方法的结果表明,有可能在不过度加热脂肪层的情况下,向待加热材料深部的肌肉层提供足够的电磁能。