Zauberman H, Hemo I
Department of Ophthalmology, Hadassah University Hospital, Jerusalem, Israel.
Ophthalmic Surg. 1993 Sep;24(9):600-3.
Four patients underwent a vitrectomy procedure for retinal detachment associated with anterior and posterior proliferative vitreoretinopathy (D-1 type). In each patient, an internal tamponade was achieved with 1000-centistoke silicone oil. Preretinal and/or subretinal hemorrhage that was difficult to remove during surgery, as well as remnants of subretinal fluid, prevented complete intraoperative treatment of the retinal tears or the retinotomy with endolaser photocoagulation. The silicone oil tamponade kept the retina flat until laser treatment was applied to the retinal tears several weeks later, when the retinal blood and subretinal fluid had reabsorbed. When circumstances make achieving intraoperative laser marks difficult, silicone oil tamponade appears to be superior to a long-lasting gas tamponade. It provides a more permanent tamponade than gas and excellent visualization of the fundus several weeks after surgery, at which time laser marks can be completed.
4例患者因伴有前部和后部增生性玻璃体视网膜病变(D-1型)的视网膜脱离接受了玻璃体切除术。在每例患者中,均使用1000厘沲硅油进行眼内填充。手术中难以清除的视网膜前和/或视网膜下出血以及视网膜下液残留,阻碍了术中使用激光光凝对视网膜裂孔或视网膜切开进行彻底治疗。硅油填充使视网膜保持平坦,直到数周后视网膜出血和视网膜下液吸收,再对视网膜裂孔进行激光治疗。当术中难以获得激光标记时,硅油填充似乎优于长效气体填充。它比气体提供更持久的填充,并且在术后数周眼底具有良好的可视性,此时可完成激光标记。