Lefèvre J C, Escaffre M C, Courdil M, Lareng M B
Laboratoire Central de Microbiologie, CHU Purpan, Toulouse, France.
Pathol Biol (Paris). 1993 Apr;41(4):313-5.
The in vitro activities of azithromycin, clarithromycin and sparfloxacin were evaluated by studying inhibition of in vitro Chlamydia trachomatis propagation in McCoy cells, comparatively with erythromycin, ofloxacin and tetracycline. Fifteen clinical isolates of C. trachomatis were tested with an inoculum of 5.10(3) inclusion--forming units in a 96--well microtiter plate. Minimal inhibitory concentration (MIC) ranges were as follows: azithromycin, 0.06 to 0.125 microgram/ml; clarithromycin, 0.008 microgram/ml; erythromycin, 0.06 to 0.125 microgram/ml; ofloxacin 0.5 to 1 microgram/mg; sparfloxacin, 0.03 to 0.06 microgram/ml; and tetracycline 0.125 to 0.25 microgram/ml. Minimal bactericidal concentration (MBC) ranges, calculated from passage into antibiotic--free medium, were as follows: azithromycin 0.25 to 0.5 microgram/ml; clarithromycin, 0.03 to 0.125 microgram/ml; erythromycin, 0.25 to 2 micrograms/ml; ofloxacin, 0.5 to 1 microgram ml; sparfloxacin, 0.03-0.06 microgram/ml; and tetracycline, 1 to 4 micrograms/ml. Clarithromycin and sparfloxacin showed the greatest activity and clinical studies of these agents in C. trachomatis infections are therefore indicated.
通过研究阿奇霉素、克拉霉素和司帕沙星对沙眼衣原体在 McCoy 细胞中体外繁殖的抑制作用,并与红霉素、氧氟沙星和四环素进行比较,评估了它们的体外活性。用 5×10³ 个包涵体形成单位的接种物在 96 孔微量滴定板中对 15 株沙眼衣原体临床分离株进行了检测。最低抑菌浓度(MIC)范围如下:阿奇霉素,0.06 至 0.125 微克/毫升;克拉霉素,0.008 微克/毫升;红霉素,0.06 至 0.125 微克/毫升;氧氟沙星,0.5 至 1 微克/毫克;司帕沙星,0.03 至 0.06 微克/毫升;四环素,0.125 至 0.25 微克/毫升。由转接至无抗生素培养基计算得出的最低杀菌浓度(MBC)范围如下:阿奇霉素,0.25 至 0.5 微克/毫升;克拉霉素,0.03 至 0.125 微克/毫升;红霉素,0.25 至 2 微克/毫升;氧氟沙星,0.5 至 1 微克/毫升;司帕沙星,0.03 至 0.06 微克/毫升;四环素,1 至 4 微克/毫升。克拉霉素和司帕沙星显示出最大活性,因此建议对这些药物在沙眼衣原体感染中的临床研究进行开展。