Børsum T, Dannevig L, Størvold G, Melby K
Department of Microbiology, Ullevål University Hospital, Oslo, Norway.
Chemotherapy. 1990;36(6):407-15. doi: 10.1159/000238797.
The minimum inhibitory concentration (MIC) of ofloxacin, ciprofloxacin, norfloxacin, amoxicillin and a new erythromycin analogue (azithromycin or CP 62993) against Chlamydia trachomatis was determined. There was a large difference between the MICs (microgram/ml) of different quinolones (median of 3 independent measurements; range): ofloxacin (0.5; 0.5-1) less than ciprofloxacin (1; 1-2) less than norfloxacin (16; 16-32). The MIC of amoxicillin varied from 0.25 to 1 (median 0.5) in different experiments. The MIC of azithromycin (0.125; 0.063-0.25) was lower than that of erythromycin (0.25; 0.125-0.5). The minimum lethal concentration (MLC) of ofloxacin and azithromycin was determined with and without passage of the McCoy cells. Both methods gave the same results. Ofloxacin seemed to have a lethal effect on C. trachomatis, as the MIC and MLC were equal. In contrast, the effect of the MIC of azithromycin on C. trachomatis was bacteriostatic. The MLC of azithromycin was 2-4 times higher than the MIC (p less than 0.001).
测定了氧氟沙星、环丙沙星、诺氟沙星、阿莫西林和一种新的红霉素类似物(阿奇霉素或CP 62993)对沙眼衣原体的最低抑菌浓度(MIC)。不同喹诺酮类药物的MIC(微克/毫升)之间存在很大差异(3次独立测量的中位数;范围):氧氟沙星(0.5;0.5 - 1)低于环丙沙星(1;1 - 2)低于诺氟沙星(16;16 - 32)。在不同实验中,阿莫西林的MIC在0.25至1之间变化(中位数为0.5)。阿奇霉素的MIC(0.125;0.063 - 0.25)低于红霉素(0.25;0.125 - 0.5)。在有和没有传代McCoy细胞的情况下测定了氧氟沙星和阿奇霉素的最低致死浓度(MLC)。两种方法得到相同结果。氧氟沙星似乎对沙眼衣原体有致死作用,因为MIC和MLC相等。相比之下,阿奇霉素的MIC对沙眼衣原体的作用是抑菌性的。阿奇霉素的MLC比MIC高2 - 4倍(p小于0.001)。