Welsh L E, Gaydos C A, Quinn T C
Department of Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland 21205.
Antimicrob Agents Chemother. 1992 Feb;36(2):291-4. doi: 10.1128/AAC.36.2.291.
The in vitro activities of azithromycin (CP-62,993; Pfizer), erythromycin, and tetracycline were evaluated by inhibiting Chlamydia trachomatis and Chlamydia pneumoniae, formerly TWAR, propagation in vitro in McCoy cells, HeLa cells, and HL cells. Eleven clinical isolates of C. trachomatis (serovars D, E, F, J, K, and L2) and four strains of C. pneumoniae were tested with an inoculum of 10(3) inclusion-forming units in a 96-well microtiter plate. The MIC ranges of these antimicrobial agents against C. trachomatis were as follows: azithromycin, 0.125 to 0.5 microgram/ml; erythromycin, 0.25 to 0.1 microgram/ml; and tetracycline, 0.0625 to 1.0 microgram/ml. The MBC ranges, calculated from passage into antibiotic-free medium, were as follows: azithromycin, 0.125 to 4.0 micrograms/ml; erythromycin, 0.5 to 8.0 micrograms/ml; and tetracycline, 0.0625 to 4.0 micrograms/ml. The MIC ranges for C. pneumoniae in both HeLa and HL cells were as follows: azithromycin, 0.125 to 1.0 micrograms/ml; erythromycin, 0.0625 to 1.0 microgram/ml; and tetracycline, 0.125 to 1.0 microgram/ml. The MBC ranges were as follows: azithromycin, 0.25 to 1.0 microgram/ml; erythromycin, 0.25 to 1.0 microgram/ml; and tetracycline, 0.125 to 4.0 micrograms/ml. From the results of this in vitro study, azithromycin appears to be an effective antibiotic comparable to tetracycline and erythromycin for use in the treatment of both C. trachomatis and C. pneumoniae infections.
通过抑制沙眼衣原体和肺炎衣原体(以前称为TWAR)在McCoy细胞、HeLa细胞和HL细胞中的体外繁殖,对阿奇霉素(CP - 62,993;辉瑞公司)、红霉素和四环素的体外活性进行了评估。在96孔微量滴定板中,用10³个包涵体形成单位的接种物对11株沙眼衣原体临床分离株(血清型D、E、F、J、K和L2)和4株肺炎衣原体菌株进行了测试。这些抗菌药物对沙眼衣原体的MIC范围如下:阿奇霉素,0.125至0.5微克/毫升;红霉素,0.25至1.0微克/毫升;四环素,0.0625至1.0微克/毫升。由转接至无抗生素培养基计算得出的MBC范围如下:阿奇霉素,0.125至4.0微克/毫升;红霉素,0.5至8.0微克/毫升;四环素,0.0625至4.0微克/毫升。在HeLa细胞和HL细胞中,肺炎衣原体的MIC范围如下:阿奇霉素,0.1至1.0微克/毫升;红霉素,0.0625至1.0微克/毫升;四环素,0.125至1.0微克/毫升。MBC范围如下:阿奇霉素,0.25至1.0微克/毫升;红霉素,0.25至1.0微克/毫升;四环素,0.125至4.0微克/毫升。从这项体外研究的结果来看,阿奇霉素似乎是一种与四环素和红霉素相当的有效抗生素,可用于治疗沙眼衣原体和肺炎衣原体感染。