Vautrin A C, Enck S, Antoniotti G, Sedallian A, Odelin M F, Dorche G, Aubert G
Service de Bactériologie, CHRU, Hôpital Bellevue, Saint-Etienne, France.
Pathol Biol (Paris). 1993 Apr;41(4):421-7.
In a geriatric hospital of Saint-Etienne (Charité), among 153 patients having presented a nosocomial diarrhea from September 1990 to August 1991 Clostridium difficile (C.d.) has been isolated in 22 cases. Two of the nine units of the hospital had the highest incidence rates: 4.6 and 3.7%. In the faeces of 16 patients, C.d. was toxinogenic. In all cases, except one, antibiotic preceded diarrhea. Amoxicillin + clavulanic acid treatment was the most frequently responsible (65%). For detecting an eventual outbreak, several epidemiologic markers were evaluated: Clindamycin MIC, protein profiles, serotyping. Clindamycin susceptibility differentiated two Cd. types, but has no epidemiologic value. Protein profiles, performed by SDS-Page, individualized 6 different profiles, but 10 strains gave no classifiable profiles. Serotyping, applied by M. Delmée, appeared as the most interesting marker. Inquiry allowed to eliminate an outbreak but revealed two episodes of cross contaminations in the 3 units, 2 of them having the highest incidence rates. Markers proved persistence of the same C.d. strain in some patients who were correctly treated by metronidazole.
在圣艾蒂安(夏里特)的一家老年医院,1990年9月至1991年8月期间,153例发生医院感染性腹泻的患者中,艰难梭菌(C.d.)在22例中被分离出来。该医院九个科室中有两个科室发病率最高:分别为4.6%和3.7%。16例患者的粪便中,艰难梭菌可产生毒素。除1例外,所有病例腹泻前均使用过抗生素。阿莫西林+克拉维酸治疗是最常见的病因(65%)。为检测是否有疫情爆发,评估了几种流行病学标志物:克林霉素最低抑菌浓度、蛋白图谱、血清分型。克林霉素敏感性区分出两种艰难梭菌类型,但无流行病学价值。通过SDS-PAGE进行的蛋白图谱分析确定了6种不同图谱,但10株菌株未得出可分类的图谱。由M. Delmée应用的血清分型似乎是最有意义的标志物。调查排除了疫情爆发,但发现3个科室中有两起交叉污染事件,其中两个科室发病率最高。标志物证明,在一些接受甲硝唑正确治疗的患者中,同一株艰难梭菌持续存在。