Ewe K, Ueberschaer B, Press A G
I. Medizinische Klinik und Poliklinik, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, FRG.
Pharmacology. 1993 Oct;47 Suppl 1:242-8. doi: 10.1159/000139864.
Retarded colonic transit and disturbed defecation are the most prominent pathophysiological mechanisms in constipation. Both may be influenced by bulking agents and by laxatives such as senna. Direct measurements of the influence of such substances on colonic transit are rare mainly because of technical problems. We measured gastric emptying, small and large intestinal transit in 24 healthy volunteers by a newly developed method employing a metal detector. Twelve persons taking a normal diet received loperamide in a dose sufficient to double the individual transit time. All subjects measured gastrointestinal transit time under normal conditions and with Sennatin containing purified sennosides 20 mg, Agiocur (30 g) as a fibre product containing 20 g Plantago ovata seeds/husks, or Agiolax (10 g) as a combination of 5.4 g P. ovata seeds/husks + 1.2 g senna pod with a sennoside content of 30 mg. Colonic transit was reduced by Sennatin and by Agiolax from 39 +/- 4 h to 17 +/- 3 h (p < 0.005). Agiocur did not influence colonic transit (39 +/- 3 h). Loperamide prolonged colonic transit from 27 +/- 0.7 to 72 +/- 12 h. This effect was abolished by Sennatin (30 +/- 5 h) and Agiolax (27 +/- 1 h) (p < 0.005), but not by Agiocur (64 +/- 13 h). The same effects were seen when right and left colonic transit were analyzed separately. Neither gastric emptying nor small intestinal transit were affected by either substance. All of the three study drugs increased stool weight significantly (p < 0.05). When stool frequency and consistency were compared, the effects were less clear.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
结肠传输延迟和排便障碍是便秘最突出的病理生理机制。两者都可能受到容积性泻药和番泻叶等泻药的影响。由于技术问题,此类物质对结肠传输影响的直接测量很少见。我们采用一种新开发的金属探测器方法,对24名健康志愿者的胃排空、小肠和大肠传输进行了测量。12名正常饮食者服用了足以使个体传输时间加倍的剂量的洛哌丁胺。所有受试者在正常条件下以及服用含20毫克纯化番泻苷的番泻叶、含20克卵叶车前籽/壳的纤维产品阿吉奥库尔(30克)或含5.4克卵叶车前籽/壳+1.2克番泻叶荚且番泻苷含量为30毫克的组合产品阿吉奥拉克斯(10克)的情况下测量胃肠传输时间。番泻叶和阿吉奥拉克斯使结肠传输时间从39±4小时缩短至17±3小时(p<0.005)。阿吉奥库尔不影响结肠传输(39±3小时)。洛哌丁胺使结肠传输时间从27±0.7小时延长至72±12小时。番泻叶(30±5小时)和阿吉奥拉克斯(27±1小时)消除了这种作用(p<0.005),但阿吉奥库尔未消除(64±13小时)。分别分析右半结肠和左半结肠传输时也观察到了相同的效果。这三种物质均未影响胃排空和小肠传输。所有三种研究药物均显著增加了粪便重量(p<0.05)。比较排便频率和稠度时,效果不太明显。(摘要截断于250字)