Cameron K J, Nyulasi I B, Collier G R, Brown D J
Spinal Injuries Unit, Austin Hospital, Heidelberg, Victoria, Australia.
Spinal Cord. 1996 May;34(5):277-83. doi: 10.1038/sc.1996.50.
It is common for constipation to occur following severe spinal cord injury (SCI). Although a bowel management program including a high fibre diet is an integral part of rehabilitation, the effect of a high fibre diet on large bowel function in SCI has not been examined. The aims of this study were to assess the nutrient intake of SCI patients, to determine baseline transit time, stool weight and evacuation time and to assess the effect of addition of bran on large bowel function. Eleven subjects, aged 32 +/- 10.5 years participated in the study. The level of injury ranged from C4 to T12; only one patient had an incomplete injury. Baseline mean energy intake was 7823 +/- 1443 kJ/d, protein intake 93 +/- 21 g/d, carbohydrate intake 209 +/- 39 g/d and mean dietary fibre intake 25 +/- 8 g/d. Mean baseline stool weight was 128 +/- 55 g/d and bowel evacuation time was 13 +/- 7.4 min/d. Three subjects who consumed < 18 g dietary fibre/d had low stool weights of 60-70 g/d and two had very delayed transit times that were too slow to enable quantitation. Mean mouth to anus transit time was 51.3 +/- 31.2 h, mean colonic transit time 28.2 +/- 3.5 h, right colonic transit time 5.9 +/- 4.5 h, left colonic transit time 14.5 +/- 5.2 h and rectosigmoid colonic transit time 7.9 +/- 5.6 h. Following the addition of bran, dietary fibre intake significantly increased from 25 g/d to 31 g/d (P < 0.001). However, the mean colonic transit time increased from 28.2 h to 42.2 h (P < 0.05) and rectosigmoid colon transit time increased from 7.9 to 23.3 h (P < 0.02). Stool weight, mouth to anus, left and right colon transit time and evacuation time did not change significantly. Results of this study suggest that increasing dietary fibre in SCI patients does not have the same effect on bowel function as has been previously demonstrated in individuals with 'normally functioning' bowels. Indeed the effect may be the opposite to that desired. This preliminary study highlights the need for further research to examine the optimal level of dietary fibre intake in SCI patients.
严重脊髓损伤(SCI)后常出现便秘。尽管包括高纤维饮食在内的肠道管理计划是康复不可或缺的一部分,但高纤维饮食对SCI患者大肠功能的影响尚未得到研究。本研究的目的是评估SCI患者的营养摄入情况,确定基线转运时间、粪便重量和排空时间,并评估添加麸皮对大肠功能的影响。11名年龄在32±10.5岁的受试者参与了该研究。损伤程度从C4到T12不等;只有一名患者为不完全损伤。基线平均能量摄入量为7823±1443kJ/d,蛋白质摄入量为93±21g/d,碳水化合物摄入量为209±39g/d,平均膳食纤维摄入量为25±8g/d。平均基线粪便重量为128±55g/d,肠道排空时间为13±7.4min/d。三名膳食纤维摄入量<18g/d的受试者粪便重量较低,为60 - 70g/d,两名受试者转运时间非常延迟,慢到无法进行定量。平均口腔到肛门转运时间为51.3±31.2小时,平均结肠转运时间为28.2±3.5小时,右结肠转运时间为5.9±4.5小时,左结肠转运时间为14.5±5.2小时,直肠乙状结肠转运时间为7.9±5.6小时。添加麸皮后,膳食纤维摄入量从25g/d显著增加到31g/d(P<0.001)。然而,平均结肠转运时间从28.2小时增加到42.2小时(P<0.05),直肠乙状结肠转运时间从7.9小时增加到23.3小时(P<0.02)。粪便重量、口腔到肛门、左右结肠转运时间和排空时间没有显著变化。本研究结果表明,增加SCI患者的膳食纤维摄入量对肠道功能的影响与先前在肠道“功能正常”个体中所证明的不同。事实上,其效果可能与预期相反。这项初步研究强调了进一步研究以确定SCI患者膳食纤维最佳摄入量水平的必要性。