Sim E, Schwarz N
Unfallkrankenhaus Wien-Meidling.
Unfallchirurg. 1993 Oct;96(10):551-5.
Unilateral locking of cervical facet joints is often misdiagnosed and inadequately treated, because it is not readily detected on plain radiographs. Primary radiographs of 17 patients were analysed to evaluate radiographical signs with reference to frequency and significance. Direct signs of locking were present in no more than 53% of cases. Of these, an abrupt change in laminar space width, seen in 88.2%, proved to be the most reliable sign. Displacement of the spinous processes above and below the lesion was found in the same percentage of cases, but it carries less diagnostic weight. While present in all cases, anterolisthesis is only diagnostic if additional oblique views show evidence of lateralized cervical anterolisthesis. Clearly less reliable indirect signs included: the bow tie sign (29.4%), dehiscence of the spinous processes (23.5%), differences in the sagittal diameters of the vertebral bodies above and below the lesion (35.2%), double facet contour (47%) and tilting of the cranial segment of the cervical spine away from the locked facets (58.8%). Abnormalities of disc shape were not seen on a.-p. projections. Those detectable in axial views are irrelevant to locking, as are empty facets. If more than one indirect sign is present and if unilateral locking is suspected but cannot be established unequivocally even on additional oblique views, computed tomography is indicated, because reduction continues to be the first step in the management of fresh injuries.
颈椎小关节单侧锁定常被误诊且治疗不充分,因为在普通X线片上不易被发现。分析了17例患者的初次X线片,以评估影像学征象的出现频率及意义。锁定的直接征象在不超过53%的病例中出现。其中,88.2%的病例出现椎板间隙宽度突然改变,这被证明是最可靠的征象。病变上下棘突移位的病例占比相同,但诊断价值较小。虽然所有病例均存在椎体前移,但只有在额外的斜位片显示有颈椎侧方椎体前移的证据时才具有诊断意义。明显不太可靠的间接征象包括:领结征(29.4%)、棘突裂开(23.5%)、病变上下椎体矢状径差异(35.2%)、双关节面轮廓(47%)以及颈椎上段向远离锁定关节面的方向倾斜(58.8%)。正位片上未见椎间盘形态异常。轴位片上可检测到的异常与锁定无关,关节面空虚也与锁定无关。如果存在多个间接征象,且怀疑有单侧锁定,但即使在额外的斜位片上也不能明确诊断,则应进行计算机断层扫描,因为复位仍然是新鲜损伤治疗的第一步。