Suwabe H, Moriuchi J, Hoshina Y, Iwata Y, Ichikawa Y, Arimori S
Department of Internal Medicine 4, Tokai University School of Medicine, Kanagawa.
Ryumachi. 1993 Aug;33(4):335-40.
Renal artery infarction is a very rare complication in patients with systemic lupus erythematosus (SLE), even in patients with antiphospholipid syndrome which often causes thromboembolism: Renal infarctions have only been reported in 4 SLE patients with antiphospholipid antibodies (aPL). Here we report a case of SLE without aPL who accompanied by renal and cerebral infarctions. A 42-year old Japanese woman with 8 year history of SLE manifested by arthralgia, central nervous system symptoms, positive-antinuclear and anti-DNA antibodies was admitted to our hospital for the treatment of progressive lupus nephritis. Physical examinations revealed hypertension (130-160/80-110 mmHg) without pitting pretibial edema. Laboratory evaluations showed proteinuria (3.7 g/day), normal serum creatinine level (0.9 mg/dl), low serum albumin level (2.3 g/dl) and high cholesterol level (317 mg/dl). Old cerebral infarctions were recognized by magnetic resonance imaging. However, hematological and immunological studies revealed that this case has neither a prolonged activated partial thromboplastin time, lupus anticoagulant nor anticardiolipin antibodies. Prednisolone was increased from 30 mg/every other day to 30 mg/day, and oral azathioprine, 50 mg/day, was started for the treatment of lupus nephritis. On the 11th day, she suddenly complained severe abdominal pain, which gradually localized on the right side. Computed tomography of the kidney suggested right renal infarctions, and arteriography of right renal artery confirmed both an obstruction of the ventral branch and a narrowing of the dorsal branch of right renal artery. No intra-cardiac thrombus was demonstrated by echocardiography. Following to the treatment with fibrinolytic agent and anticoagulant, her symptoms have improved.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
肾动脉梗死在系统性红斑狼疮(SLE)患者中是一种非常罕见的并发症,即使在常导致血栓栓塞的抗磷脂综合征患者中也是如此:仅有4例伴有抗磷脂抗体(aPL)的SLE患者出现肾梗死的报道。在此,我们报告1例无aPL的SLE患者,其并发肾梗死和脑梗死。一名有8年SLE病史的42岁日本女性,表现为关节痛、中枢神经系统症状、抗核抗体和抗双链DNA抗体阳性,因进行性狼疮性肾炎入院治疗。体格检查发现高血压(130 - 160/80 - 110 mmHg),胫前无凹陷性水肿。实验室检查显示蛋白尿(3.7 g/天)、血清肌酐水平正常(0.9 mg/dl)、血清白蛋白水平低(2.3 g/dl)和胆固醇水平高(317 mg/dl)。磁共振成像显示陈旧性脑梗死。然而,血液学和免疫学研究表明,该病例活化部分凝血活酶时间未延长,无狼疮抗凝物及抗心磷脂抗体。泼尼松龙从30 mg/隔日增加至30 mg/日,并开始口服硫唑嘌呤50 mg/日治疗狼疮性肾炎。第11天,她突然诉严重腹痛,疼痛逐渐局限于右侧。肾脏计算机断层扫描提示右肾梗死,右肾动脉血管造影证实右肾动脉腹侧分支阻塞及背侧分支狭窄。超声心动图未显示心内血栓。经纤溶药物和抗凝治疗后,她的症状有所改善。(摘要截选至250字)