Vaagenes P
Anestesiavdelingen, Sentralsykehuset i Akershus, Nordbyhagen.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1993 Aug 30;113(20):2579-82.
Accidental hypothermia is an important clinical condition in emergency and disaster medicine. It is usually classified as mild, moderate, severe, or extreme (body temperature below 18-20 degrees C; no recordable EEG activity). However, exposure time, trauma, serious illness, or the effects of drugs or alcohol may both attenuate and complicate the clinical course. This paper describes exposure mechanisms, the pathophysiologic processes, the body's thermo-regulating mechanism and diagnostic criteria. The author also discusses choice of treatment in the acute stages, during transportation and in hospital. The treatment should take into account not only the degree of hypothermia, but also exposure time, state of consciousness, and complicating factors such as trauma, drugs or alcohol. When hypothermia is associated with cardiac arrest, rewarming by extracorporal support is recommended.
意外低温是急诊医学和灾害医学中的一种重要临床状况。它通常分为轻度、中度、重度或极重度(体温低于18 - 20摄氏度;脑电图无活动记录)。然而,暴露时间、创伤、重病或药物或酒精的影响可能会使临床病程减弱并复杂化。本文描述了暴露机制、病理生理过程、人体的体温调节机制和诊断标准。作者还讨论了急性期、转运过程中和医院内的治疗选择。治疗不仅应考虑低温的程度,还应考虑暴露时间、意识状态以及诸如创伤、药物或酒精等并发因素。当低温与心脏骤停相关时,建议采用体外支持复温。